"نبدل" - Translation from Arabic to English

• switch
• replace
• swap
• switching
• we trade

In fact, we should switch numbers so nobody else gets it, either.
في الواقع، يجب أن نبدل الأرقام لكي لا يحصل عليها أحد آخر

My plan is to drive the van normally from the normal seat over there and then you switch to this seat for hover mode.
خطتي هي أن نقود الفان بشكل طبيعي من على المقاعد الطبيعية هنا ومن ثم نبدل إلى هذه المقاعد لوضع التحليق

As everybody was focusing on one spoon it was a simple matter to lean on the control spoon, and later, switch those two tags so the control spoon looked like the experimental spoon.
لجعلهم أسهل للعمل معهم بينما الكل مركز على ملعقة واحدة كانت بسهولة أن نحني ملعقة التحكم وبعدها نبدل العلامتين الورقيتين

We replace the real medallion with a decoy.
نحن سوف نبدل الميداليات الحقيقة معا تمويهية.

And when you come by on the way back tonight, we swap wagons, it'll be like this never happened.
وعندما تعود في طريقة عودتك اللية، نبدل العربات وكأن شيء لم يحدث

I can't shake this feeling... The way we've been switching positions, and now offering Bud...
لا يمكنني ان أتجاهل هذا الشعور نبدل مواقفنا و الآن نعرض على باد

All right, so I'll-I'll tell Dad, and then we'll figure out how to switch it up.
حسناً، إذاً سأقوم بإخبار أبي، و بعدها سنفكر بكيف نبدل الأمر

Failing that, the gloves come off, and we switch to live ammo.
لا تنسوا قفازاتكم عندما نبدل للوضعية الأخرى

Well, we only really need two agents on Fowler, so why don't we switch up?
نحن نحتاج عميلين فقط مع فاولر اذاً , لماذا لا نبدل اماكننا ؟

Like we were going to dish about legislation and switch outfits and see if anyone notices.
كما لو كنا سنقدم التشريعات معاً . و نبدل ملابسنا و نرى إستطاع أحدهم أن يميز

Come on, let's go switch. You'll be okay, buddy.
تعال، دعنا نذهب نبدل أنت ستكون بخير يا صديقي

We gotta switch that SIM card with another phone.
علينا أن نبدل شريحة الهاتف منه إلى جهاز اخر

While it's on display at the viewing... we switch the authentic artwork for a forgery.
..بينما يتمعرضها. نبدل العمل الفني الأصلي بالمزيف.

Annie and I met at the camp, and-and we decided to switch places.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن انا آسفة ..

Let's switch gears for a second, okay?
دعنا نبدل الأماكن قليلاً، اتفقنا؟

'Cause I knew you'd make us switch to another class.
لأني عرفت أنك ستجعلنا نبدل إلى صفّ آخر

I like it when we switch jobs. It's exciting.
انا احب عندما نبدل الأدوار انه ممتع

In a month we're back at square one needing to replace the valve, only now the patient's fresh off a transplant.
خلال شهر نعود الى المربع الاول نحتاج ان نبدل الصمام , فقط الان المريض جديد على الزراعه .

They won't as long as we replace this lamp.
هم لن يعلمو طالما نبدل هذا المصباح

And when we finish with the stop... we swap the trailers.
وعندما ننتهي من عملية التوقف نبدل المقطورات.

We sneak into the tent, steal Don's keys then we take the RV back to the shop and I can swap out their radiator hose for ours.
سنتسلل لسيارتهم و نسرق مفاتيح "دون" ثم نأخذ السيارة للمرآب و نبدل مبردهم بمبردنا

Why we switching rooms again?
ذكريني لماذا نبدل الغرف؟

tomorrow, we trade this in for a ring of my own and I want a bigger diamond than Delores got.
غداً نبدل هذا بخاتم خاص بي (و أريد ماسة أكبر من (دولوريس