"نتأخر" - Translation from Arabic to English

• late
• be long
• delay
• be delayed

We cannot be late in the work of saving lives.
فنحن لا يسعنا أن نتأخر في العمل لإنقاذ الأرواح.

We need to go back before it's gets too late and your mother realizes you've kidnapped me.
نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

Maybe it's not too late. The eclipse is over but I can face the Fire Lord anyway.
ربما لم نتأخر بعد, الكسوف قد انتهي و لكني أستطيع مواجهة زعيم النار بكل الأحوال

Well, you can use my phone, tell them we're running late.
, يمكنك أن تستخدمي هاتفي . أخبريهم بأننا سوف نتأخر

We won't be long. Why don't you two hang out?
,لن نتأخر لما لا تذهبوا في جولة أنتم الإثنان؟

We always stay late on Thursdays for Mr McLeod.
نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود

We won't be late for the Chief Minister's conference, will we?
نحن لا نريد أن نتأخر على مؤتمر الوزير أليس كذلك؟

I couldn't wake up we were late at the nursing school
لم أكن أستطيع الإستيقاظ دائما ما كنا نتأخر عن الحضانة

"We always drop at home, never return late at night."
نحن دائما نعود للبيت.. ولا نتأخر أبداً فى الليل

You'll get us late! Ah! You spoiled my makeup.
ستجعلنا نتأخر أنت قمت بمسح الماكياج يا نولان

We've got inventory tonight, and it's gonna go late.
لدينا عملية جرد هذهِ الليلة وسوف نتأخر قليلاً

To succeed we can no longer afford to be late in dealing with the challenges of development.
وإذا أردنا النجاح، لم يعد بوسعنا أن نتأخر في معالجة التحديات المتعلقة بالتنمية.

We have always been slow to act, and we have always acted too late.
لقد كنا دائما بطيئين في العمل، وكنا دائما نتأخر جدا في اتخاذ الإجراءات وكانت العواقب متوقعة.

We're not late. It's quarter till.
نحنُ لم نتأخر ، فما يزال مُتبقٍ خمسة عشرة دقيقة

Come on, we don't want to be late, like the guy we're gonna see on the table.
هيا بنا , لا نريد أن نتأخر كالرجل الذي سنراه مستلقي على الطاولة

So why don't you guys grab your stuff, we're gonna be late for school.
حسناً لم لا تحضرون أغراضكم أيها الرفاق, سوف نتأخر على المدرسة

Hate to interrupt this mildly erotic moment, gents, but the invitation advises us not to be late.
أكره أن أقطع هذه اللحظة الحميمية أيّها السادة لكن الدعوة توصي ألا نتأخر

No, they say black folks are always late'cause we always late.
لا ، يقولون أن السود يتأخرون دوماً، لأننا نتأخر دوماً.

Come on. We have to go. We can't be late.
هيا , علينا الذهاب , لا يمكننا أن نتأخر

Yeah, hard not to. Listen, we won't be long.
نعم , هذا لا يحتاج تفسيراً اسمع , نحن لن نتأخر

Bu if you wan o hank me. Ie's no delay.
كن إذا كنت تريد أن تشكرني فدعنا لا نتأخر

General, the military situation is very urgent. It cannot be delayed.
سيدي الجنرال, إن حالة الجيس مستجعلة جداً, لايمكن أن نتأخر