"نتائج اختبار" - Translation from Arabic to English

• test results
• testing results
• results of the testing
• tests back
• drug tests
• the results of

Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually;
وربما كان من الضروري تكرار الصدمات للتوصل إلى هذه النتيجة لكن يجب النظر في نتائج اختبار كل صدم على حدة.

:: Ensures that team leaders sign off integration test results on behalf of the business.
:: يكفل موافقة قادة الأفرقة على نتائج اختبار التكامل نيابة عن الجهات القائمة بتصريف الأعمال

So, we should have your blood test results back in a few days, but based on your exam and last menstrual cycle,
لذلك، يجب أن تكون لنا نتائج اختبار الدم مرة أخرى في غضون أيام قليلة، ولكن على أساس الامتحان والدورة الشهرية الماضية،

Should fingerprint testing results of a given waste stream fall outside the established tolerance limits, the waste may be re-evaluated for possible acceptance to prevent the unnecessary movement of waste back and forth between the generator and the installation.
وفي حالة بيان نتائج اختبار التأثيرات أن مجرى النفايات معين يقع خارج حدود السماح القصوى المحددة، يمكن إعادة تقييم النفايات لاحتمال قبولها تجنباً لنقل النفايات دون مبرر ذهاباً وإياباً بين المولّد والمنشأة.

Of particular interest are the results of the testing and subsequent full implementation of the MAC-1M system which combines bottom sonar surveying and continuous measurement of the natural electric field potential.
ومما يتسم بأهمية خاصة نتائج اختبار ملباب أوتوكلافي متعدد الأذرع من طراز MAC-1M ثم استخدامه لاحقا، وهو نظام يجمع بين مسح القاع بالموجات الصوتية والقياس المستمر لجهد المجال الكهربائي الطبيعي.

Jill and I got the chromosomal tests back. Kid's all mine.
أنا وجيل حصَلنا على نتائج اختبار الكروموسومات ، الطفل لي

Stanley's test results have convinced him that there are big differences in canine intelligence from breed to breed.
نتائج اختبار ستانلي أقنعته أنّ هناك اختلافات كبيرة بين ذكاء الكلاب

Doctor,mister kline's test results came in.
ايها طبيب, نتائج اختبار السيد كلاين وصلت

It's a copy of your drug test results.
إنّها نسخة من نتائج اختبار المخدرات الخاص بك

I look at Sydney Bristow's test results. I don't see a single spike. She didn't falter once.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

When I look at Sydney's test results, I don't see a spike.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Okay. There, uh, won't be any test results before Friday, maybe even Monday.
لن تظهر أي نتائج اختبار قبل الجمعة ربما حتى يوم الإثنين

The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results.
تمنح المحكمة الحضانة لكيفن جيريتي , في انتظار نتائج اختبار الدي , إن , إيه

UNICEF has also developed a process that will ensure that test results are included in scorecards used for the performance monitoring of pharmaceutical and nutrition product suppliers.
واستحدثت اليونيسيف أيضا إجراءات تكفل إدراج نتائج اختبار المنتجات الصيدلية والتغذوية في السجلات المستخدمة لرصد أداء مورديها.

However, a relationship has yet to be established between improvements in the water quality test results and the incidence of water-borne disease, which continues to rise for certain diseases, although the rate of increase appears to have levelled off.
بيد أنه لم يثبت بعد وجود صلة بين تحسن نتائج اختبار نوعية المياه وبين اﻹصابة بأمراض تنقلها المياه، استمر معدلها في الازدياد بالنسبة ﻷمراض معينة، رغم أن معدل الزيادة قد استقر فيما يبدو.

Figure 1 Simce test results by subject and by sector, fourth primary, 1990 and 1996 (percentages) 181
الرسم 1- نتائج اختبار نظام تقييم نوعية التعليم بحسب المادة والقطاع، في الصف الابتدائي الرابع، في سنتي 1990 و1996 189

Figure 2 Simce test results, fourth primary, by subject: municipal schools, P900
الرسم 2- نتائج اختبار نظام تقييم نوعية التعليم في الصف الابتدائي الرابع بحسب المادة: المدارس المحلية

Trace. Bride's breathalyzer test results.
تريس, نتائج اختبار تحليل التنفس للعروس.

These are the Carbon testing results.
هذه هي نتائج اختبار الكربون.

- You just -- you... - What about Vega's drug tests?
ماذا عن نتائج اختبار (فيغا) للمخدرات؟

the results of life cycle testing have reported an operational life of over one million cycles.
وقد أفادت نتائج اختبار دورة العمر عن عمر تشغيلي يزيد عن مليون دورة.