"نتائج استعراض عملية" - Translation from Arabic to English

• outcome of the review

outcome of the review of the 2005 Reform of the Economic Commission for Europe
نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005

Endorses the outcome of the review of the 2005 Reform of the Economic Commission for Europe, as set out in the annex to the present resolution.
يؤيد نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005، الواردة في مرفق هذا القرار.

Endorses the outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe, as set out in the annex to the present resolution.
يقر نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 الواردة في مرفق هذا القرار.

outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe
نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005

2013/1. outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe
2013/1 - نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005

outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe (E/2013/15/Add.1)
نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 (E/2013/15/Add.1)

outcome of the review of the 2005 Reform of the Economic Commission for Europe (E/2013/15/Add.1 and E/2013/SR.22)
نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 (E/2013/15/Add.1 و E/2013/SR.22)

E/RES/2013/1 Item 10 - - Resolution adopted by the Economic and Social Council on 5 July 2013 - - outcome of the review of the 2005 reform of the Economic Commission for Europe [A C E F R S] - - 19 pages
E/RES/2013/1 البند 10 من جدول الأعمال - قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 5 تموز/يوليه 2013 - نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة

116. At its 22nd meeting, on 5 July, the Council had before it a draft resolution entitled " outcome of the review of the 2005 Reform of the Economic Commission for Europe " , submitted by ECE for action by the Council (see E/2013/15/Add.1).
116 - في الجلسة 22، المعقودة في 5 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 " ، قدمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأوروبا ليتخذ المجلس إجراء بشأنه (انظر E/2012/15/Add.1).

40. Given the outcome of the review of the budgetary process at Headquarters with respect to peacekeeping missions and the expected increased workload, it is proposed that one of two general temporary assistance positions of Finance and Budget Officers (P-3) be converted to a post.
40 - وفي ضوء نتائج استعراض عملية الميزنة في المقر فيما يتعلق ببعثات حفظ السلام والزيادة المتوقعة في عبء العمل، يقترح تحويل وظيفة من وظيفتي المساعدة المؤقتة العامة لموظفين لشؤون المالية والميزانية (ف-3) إلى وظيفة ثابتة.

116. At its 22nd meeting, on 5 July, the Council had before it a draft resolution entitled " outcome of the review of the 2005 Reform of the Economic Commission for Europe " , submitted by ECE for action by the Council (see E/2013/15/Add.1). 117. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
116 - في الجلسة 22، المعقودة في 5 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " نتائج استعراض عملية إصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 " ، قدمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأوروبا ليتخذ المجلس إجراء بشأنه (انظر E/2012/15/Add.1). 117 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

12. It was originally envisaged that, given the outcome of the review on the budgetary process at Headquarters with respect to peacekeeping missions, three posts (1 P-4, 1 P-2 and 1 GS (OL)) would be abolished in the Field Budget and Finance Division and one of the two currently approved general temporary assistance positions of Finance and Budget Officer (P-3) in the Peacekeeping Financing Division would not be continued.
12 - وكان يُتوخى من البداية، بالنظر إلى نتائج استعراض عملية وضع الميزانية في المقر فيما يتعلق ببعثات حفظ السلام، إلغاء ثلاث وظائف (وظيفة برتبة ف-4، ووظيفة برتبة ف-2، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية، ولن تستمر وظيفة من وظيفتي المساعدة المؤقتة العامة المعتمدتين حاليا لموظف شؤون المالية والميزانية (برتبة ف-3) في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام.