"نتائج الاستعراض الدوري الشامل" - Translation from Arabic to English

• outcome of the universal periodic review
• universal periodic review outcomes
• universal periodic review outcome
• outcome of the UPR
• the UPR outcome
• results of the universal periodic review
• UPR outcomes

Outcome of the universal periodic review: Bahamas
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: جزر البهاما

Outcome of the universal periodic review: Montenegro
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الجبل الأسود

Outcome of the universal periodic review: United Arab Emirates
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الإمارات العربية المتحدة

Outcome of the universal periodic review: Liechtenstein
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: ليختنشتاين

A. Consideration of universal periodic review outcomes 211 - 662 94
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 211-662 228

Outcome of the universal periodic review: Turkmenistan
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: تركمانستان

Outcome of the universal periodic review: Burkina Faso
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو

Outcome of the universal periodic review: Cape Verde
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الرأس الأخضر

Outcome of the universal periodic review: Uzbekistan
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: أوزبكستان

Outcome of the universal periodic review: Russian Federation
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الاتحاد الروسي

Outcome of the universal periodic review: Cameroon
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الكاميرون

Outcome of the universal periodic review: Saudi Arabia
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: المملكة العربية السعودية

10/107. Outcome of the universal periodic review: United Arab Emirates
المقرر 10/107- نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الإمارات العربية المتحدة

10/111. Outcome of the universal periodic review: Burkina Faso
المقرر 10/111- نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو

10/113. Outcome of the universal periodic review: Cape Verde
المقرر 10/113- نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الرأس الأخضر

11/105. Outcome of the universal periodic review: Russian Federation
المقرر 11/105- نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الاتحاد الروسي

Outcome of the universal periodic review: Bahamas dec. 10/102 103
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: جزر البهاما المقرر 10/102 114

Outcome of the universal periodic review: China dec. 11/110 146
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو المقرر 10/111 119

A. Consideration of universal periodic review outcomes 262 - 707 127
ألف - النظر في نتائج الاستعراض الدوري الشامل 262-707 165

The environment for independent voices, such as those of human rights defenders, had dramatically worsened, and reversing this trend should be a major priority throughout the implementation of the universal periodic review outcome.
وقالت إن البيئة المواتية للأصوات المستقلة، مثل أصوات المدافعين عن حقوق الإنسان، قد ساءت كثيراً وينبغي أن يشكل تغيير هذا الاتجاه أولوية رئيسية طوال فترة تنفيذ نتائج الاستعراض الدوري الشامل.

The outcome of the UPR will be widely disseminated, and civil society and the national human rights institutions will be closely associated to the follow-up.
وسوف تُنشر نتائج الاستعراض الدوري الشامل على نطاق واسع، وسوف يشترك المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان عن كثب في المتابعة.

20. To envisage the inclusion of the UPR outcome in the National Human Rights Plan. (Mexico)
20- النظر في إدراج نتائج الاستعراض الدوري الشامل في الخطة الوطنية لحقوق الإنسان. (المكسيك)

Two parliamentary committees were examining the results of the universal periodic review of Canada.
وثمة لجنتان برلمانيتان تعكفان على دراسة نتائج الاستعراض الدوري الشامل لكندا.

It was informed that the framework for the strategic approach for implementation of recommendations and follow-up to UPR outcomes was through: dissemination and knowledge management, direct support for implementation, and tracking the status of the implementation of recommendations.
وأُبلغ بأن إطار النهج الاستراتيجي لتنفيذ التوصيات ومتابعة نتائج الاستعراض الدوري الشامل يتحقق من خلال: النشر وإدارة المعارف، وتقديم الدعم المباشر لتنفيذ التوصيات، وتتبع حالة تنفيذها.