"نتائج القمة العالمية" - Translation from Arabic to English

• outcomes of the World Summit
• World Summit Outcome
• outcome of the World Summit
• of WSIS outcomes
• World Summit outcomes
• outcomes of WSIS
• outcomes of the Summit

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

The 2005 World Summit Outcome had also been significant.
كما أن نتائج القمة العالمية 2005 ذات أهمية.

United Nations: Follow-up to the 2005 World Summit Outcome, the Millennium Declaration and the Outcomes of the Major United Nations Summits and Conferences
الأمم المتحدة: متابعة نتائج القمة العالمية لعام 2005، إعلان الألفية ونتائج أهم قمم ومؤتمرات الأمم المتحدة

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Uganda had made considerable progress in support of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional level.
وقال إن أوغندا أحرزت تقدّماً ملحوظاً في دعم تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية حول مجتمع المعلومات

Successes and shortcomings to date in respect of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
أوجه النجاح والقصور حتى الآن في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Taking stock: reviewing the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
نظرة تقييمية: استعراض تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

The finalization of that text remained the main task outstanding from the 2005 World Summit Outcome.
وإن وضع ذلك النص في صيغته النهائية يظل المهمة الرئيسية المعلّقة من نتائج القمة العالمية لعام 2005.

Executive session on the 2005 World Summit Outcome
جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005

But the implementation of the 2005 World Summit Outcome would provide an opportunity to make important programmatic and management changes in the Organization's work.
ولكن تنفيذ نتائج القمة العالمية لسنة 2005 من شأنه أن يوفر فرصة لإجراء تغييرات برنامجية وإدارية مهمة في عمل المنظمة.

Algeria had endorsed the 2005 World Summit Outcome, notwithstanding certain weaknesses.
وقد أيـَّـد بلـده نتائج القمة العالمية 2005، بالرغم من بعض أوجه الضعف فيها.

Item 37 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
البند 37 تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

It reviews progress in implementation of WSIS outcomes and identifies obstacles and constraints encountered.
ويستعرض التقرير التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية ويحدد العقبات والمعوقات التي اعترضت هذا التنفيذ.

The meeting would provide an opportunity for discussion on progress and challenges in implementing the World Summit outcomes during the last decade.
وسيهيئ الاجتماع الفرصة لمناقشة التقدم المحرز والتحديات التي اعترضت تنفيذ نتائج القمة العالمية خلال العقد الماضي.

It reviews progress in implementation of the outcomes of WSIS at the international and regional levels and identifies obstacles and constraints encountered.
ويستعرض التقرير التقدم المُحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية على الصعيدين الدولي والإقليمي، ويحدِّد العقبات والمعوقات التي اعترضت هذا التنفيذ.

UNCTAD, through the Commission on Science and Technology for Development, was designated by the United Nations Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the outcomes of the Summit.
وعين المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة الأونكتاد، من خلال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، ليكون بمثابة جهة التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.