"نتائج مؤتمر القمة العالمية" - Translation from Arabic to English

• the outcome of the World Summit
• World Summit Outcome
• the outcomes of the World Summit

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome,
وإذ تشير أيضا إلى الفرع المتعلق بالتنمية من نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005،

This is imperative if we are to build on the lessons learned from the 2005 World Summit Outcome process.
وهذا أمر ضروري إذا كنا نود أن نستفيد من الدروس المستخلصة من عملية نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005.

It supported the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, and of Monterrey regarding north-south cooperation and sustainable development.
وأضاف أنها أيدت نتائج مؤتمر القمة العالمية المعقود في جوهانسبرغ وفي مونتيري بشأن التعاون بين الشمال والجنوب والتنمية المستدامة.

95. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
95 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

2. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly [D.95].
2 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين [م-95].

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية "

1. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly [97]
1 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين [97]

97. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
97 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

93. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
93 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

2. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly [D.93].
2 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين [م-93].

Welcoming the adoption of the 2005 World Summit Outcome (A/RES/60/1),
وإذ يرحب باعتماد نتائج مؤتمر القمة العالمية 2005 (A/RES/60/1)،

It was also noted that the recently adopted 2005 World Summit Outcome of the General Assembly (resolution 60/1), included references to the contributions of indigenous and local communities.
ولوحظ أيضا أن نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005 التي اعتمدتها الجمعية العامة مؤخرا (القرار 60/1) قد تضمنت إشارات إلى مساهمات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.

Recalling also the 2005 World Summit Outcome,
وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005()،

(c) Progress report on the follow-up and implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development;
(ج) تقرير مرحلي عن متابعة وتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛