"نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• of the World Summit for Social Development
• the outcome of the World Social Summit
• the outcome of the Social Summit
• the outcome of the Summit
• of the outcome of the World
• the outcomes of the World Summit
• the World Summit on Social Development
• the outcome of the World Summit
• OUTCOME OF THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL

Appendix. Guidelines on national reporting on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
تذييل : مبادئ توجيهية بشأن تقديم التقارير الوطنية المتعلقة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

64/135 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

By far the greatest impetus and momentum given to the implementation of the outcome of the World Social Summit has come from the United Nations itself.
وأكبر ما قُدم من زخم وقوة دفع لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية إنما جاء من اﻷمم المتحدة نفسها.

At the international level, Bangladesh put forward proposals for follow-up of the outcome of the Social Summit.
وعلى الصعيد الدولي، قدﱠمت بنغلاديش مقترحات لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Priority theme 2: Initiation of the overall review of the implementation of the outcome of the Summit
الموضوع ذو الأولوية 2: بدء الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

Slovenia takes the ethical aspect of the implementation of the outcome of the World Social Summit very seriously.
وتأخذ سلوفينيا الجانب اﻷخلاقي لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بجدية بالغة.

There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit today, 23 October 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room 7.
ستعقد مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار الجمعية العامة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية اليوم، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٣/٠١ في غرفة الاجتماعات ٧.

Chamber Informal consultations There will be informal consultations on the General Assembly draft resolution on the implementation of the outcome of the World Social Summit today, 24 October 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار الجمعية العامة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٣/٠١ في غرفة الاجتماع E.

In other words, the United Nations should provide a space in which society as a whole can share in the work of implementing the outcome of the Social Summit, with its own projects.
بعبارة أخرى، ينبغي لﻷمم المتحدة أن توفر حيزا يمكن فيه للمجتمع ككل أن يسهم بمشاريعه الخاصة في عملية تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

ATD Fourth World has therefore made a new contribution in preparation of the upcoming General Assembly special session to review the implementation of the outcome of the Social Summit and to take further initiatives for action.
ولهذا فإن الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة إلى العالم الرابع قدمت إسهاما جديدا في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المقبلة للجمعية العامة لاستعراض تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والقيام بمبادرات عملية أخرى.

II. Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the Summit and other initiatives
ثانيا - الـدورة الاستثنائية للجمعيــة العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Recalling the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly,
إذ يشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة،

Item 95. Implementation of the outcome of the World Summit on Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
البند 95 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة