"نتائج وموارد" - Translation from Arabic to English

• results and resources

Bhutan draft common country programme results and resources framework
مشروع إطار نتائج وموارد البرنامج القطري المشترك لبوتان

It will include results and resources for the entire organization, incorporating the four areas of cost classification outlined in the document.
وستضم نتائج وموارد المنظمة بأسرها، وتشمل المجالات الأربعة لتصنيف التكاليف الواردة في الوثيقة.

Percentage of new UNDAF that have specific results and resources for gender equality
النسبة المئوية من أطر عمل المساعدة الإنمائية الجديدة التي لها نتائج وموارد محددة للمساواة بين الجنسين

Presentation of the results and resources framework of the UNDP global programme, 2014-2017;
عرض إطار نتائج وموارد البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

Percentage of United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) finalized between 2011 and 2013 that have stronger results and resources for gender equality
نسبة أطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي لها نتائج وموارد أقوى أثرا في مجال المساواة بين الجنسين، والتي وضعت بصيغتها النهائية بين عامي 2011 و 2013

8. Currently, governing body members review organization-specific results and resources for each country through the draft country programme documents.
8 - ويستعرض أعضاء مجالس الإدارة حالياً نتائج وموارد كل منظمة على حدة لكل بلد من خلال مشاريع وثائق البرامج القطرية.

(d) The ability to assess and account for the results and resources of the individual United Nations organizations participating in and contributing to the programme.
(د) القدرة على تقييم نتائج وموارد فرادى مؤسسات الأمم المتحدة المشاركة في البرنامج والمساهمة فيه، والمساءلة عنها.

The ability to assess and account for the results and resources of the individual United Nations organizations participating in the programme.
(د) القدرة على تقييم نتائج وموارد فرادى مؤسسات الأمم المتحدة المشاركة في البرامج والمساءلة عنها.

The strategy will elaborate a robust accountability framework that will include tracking and monitoring of gender equality results and resources, in addition to optimal investments in multi-skilled and effective gender capacities at country, regional and global levels to facilitate gender mainstreaming in all units.
وستضع الاستراتيجية بالتفصيل إطارا قويا للمسؤولية سيتضمن تتبع ورصد نتائج وموارد المساواة بين الجنسين، فضلا عن الاستثمارات المثلى في القدرات الجنسانية المتعددة المهارات والفعالة على الصعيد القطري والإقليمي والعالمي، تيسيرا لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع الوحدات.

5. Requests UNICEF to update the Executive Board at its annual session of 2015 on how country programme results and resources frameworks are aligned with the final results framework of the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017;
5 - يطلب إلى اليونيسيف أن تُـطلع المجلس التنفيذي، في دورته السنوية لعام 2015 على معلومات مستكملة بشأن كيفية مواءمة أطر نتائج وموارد البرامج القطرية مع إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛

5. Requests UNICEF to update the Executive Board at its annual session of 2015 on how country programme results and resources frameworks are aligned with the final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017;
5 - يطلب إلى اليونيسيف أن تُـطلع المجلس التنفيذي، في دورته السنوية لعام 2015 على معلومات مستكملة بشأن كيفية مواءمة أطر نتائج وموارد البرامج القطرية مع إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017؛

For instance, specific indicators measure the number of UNDAFs that have results and resources for gender equality, the number of United Nations country teams that have successfully conducted the gender score card and the number of United Nations entities that track and report on allocations and expenditures using gender markers.
وعلى سبيل المثال، تقيس مؤشرات محدَّدة عدد أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي لها نتائج وموارد في مجال المساواة بين الجنسين، وعدد أفرقة الأمم المتحدة القطرية التي عملت بنجاح بنظام بطاقة التقييم الجنساني، وعدد كيانات الأمم المتحدة التي تتبع الاعتمادات والنفقات باستخدام المؤشرات الجنسانية وتقدِّم التقارير عنها.

Took note of the draft common country programme document for Cape Verde (DP/DCP/CPV/1 - DP/FPA/CCP/CPV/5) and the Cape Verde results and resources frameworks for UNDP and UNFPA, respectively (DP/DCP/CPV/1/Add.1 and DP/FPA/CCP/CPV/5/Add.1);
أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP/DCP/CPV/1 - DP/FPA/CCP/CPV/5) وإطاري نتائج وموارد الرأس الأخضر للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان وهما على التوالي (DP/DCP/CPV/1/Add.1 و DP/FPA/CCP/CPV/5/Add.1)؛