"نتالي" - Translation from Arabic to English

• Natalie
• Nathalie
• Natalia
• Natale

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

Natalie, if Grace has an explanation, she needs to tell me now.
نتالي, إذا كانت إريس تملك تفسيراً الأفضل أن تخبرني بها حالاً

- My generation, we got Natalie Portman, not Natalie Hershlag.
-في جيلي ، لدينا "نتالي بورتمان" وليس "نتالي هيرشلاغ".

- He can't be with Nathalie. - It's true!
لا يستطيع أن يكون مع نتالي هذه الحقيقة

Nathalie is one of those women who cancels out all others.
نتالي واحده من النساء والباقين هم الاخريات

Natalie, come on, you know I've been in Amsterdam all week.
نتالي, هيا أنتِ تعرفين بأني كنـُـت.. ؟ في أمستردام طوال الأسبوع

I called you over here for your opinion, Natalie, not for your approbation.
لقد استدعيتك إلى هنا يا نتالي من أجل الأخذ برأيك لا للموافقة عليه

But thank you for coming, Natalie, but I think you've forgotten who the President is.
لكن شكراً لقدومك يا نتالي لكني أعتقد أنك قد نسيت من هو الرئيس هنا

Well, I got her full name... Natalie Dryden.
حسنا لقد حصلت علي إسمها الكامل , نتالي درايدين

Natalie, I don't know when you decided you weren't worth anything... but you are.
نتالي انا لا اعرف متي قررتي أنكِ تستحقي اي شئ .. و لكن انتي تستحقين

Why didn't Natalie tell me that Danielle had a boyfriend?
لماذا لم تخبرني نتالي ان لديها صديق حميم؟

Natalie Portman went to Harvard, and she's smart as shit.
. أنهم ليسوا كذلك نتالي بورتمان أرتادت هارفرد

There's already a film about her in the works, and rumor has it Natalie Portman is ready to kill for the part.
هناك فلم يحضر عنها والشائعات تقول أن نتالي بورتمان مستعدة للقتل لتحصل على الدور

Don't lie to me,jeremy,especially about Natalie kimpton.
جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون

- Yeah. She talked about Natalie Kimpton for hours.
نعم , لقد تحدثت عن نتالي كمبتون لساعات

He had appointed two facilitators to guide the consultations: Ms. Natalie Kholi of Switzerland and Mr. Lotfi Bouchaara of Morocco.
وقال إنه عيَّن اثنين من الميسِّرين لتوجيه المشاورات. وهذان الشخصان هما السيدة نتالي خولي من سويسرا والسيد لطفي بو شعرة من المغرب.

I walk through Nathalie's different ages.
لقد رايت المراحل العمرية التي مرت بها نتالي

Nathalie, I came by this morning for the last of my things.
"نتالي"، مررت هذا الصباح لأخذ بقية أغراضي.

M. Blaise Godet*, M. Jean-Daniel Vigny**, M. Wolfgang Amadeus Bruelhart, Mme Nathalie Kohli, Mme Jeannine Volken, Mme Anh Thu Duong, Mme Esther Keimer, Mme Natacha Cornaz.
السيد بليز غوديه*، السيد جان - دانيال فينيي**، السيد فولفغانغ أماديوس برولهارت السيدة نتالي كوهلي، السيدة جنين فولكين، السيدة آنا ثو دونغ، السيدة إستر كايمر، السيدة نتاشا كورناز.

Hello, you've reached Heinz and Nathalie.
مرحباً، أنت تتحدث إلى "هاينز" و"نتالي".

Hey, Natalia. It was a tragedy when you and Joey broke up.
هية (نتالي) لقد كانت مأساة عندما أنفصلتيعن(جوي)

Yep, that's Sal Natale, all right. Hmm.
نعم, هذا هو (سال نتالي) حسناً.