"نتبعهم" - Translation from Arabic to English

• follow them
• we follow
• following them
• followed them
• follow'em

We should follow them in or Mama will say we're unsupportive.
يجب أن نتبعهم للداخل أو ستقول أمي بأننا غير داعمين

Maybe we should follow them. I just said that!
ـ ربما يجب علينّا أن نتبعهم ـ قلتُ هذا للتو

We sit on them, wait for them to make the move, catch them in the act or we follow them back to their hole.
نعطيهم الأمان وننتظر منهم القيام بحركتهم وتقبض عليهم عند قيامهم بها أو نتبعهم الى مخبئهم

It's like we're following them from the front.
الأمر يبدو كأننا نتبعهم من الأمام

We should never have followed them.
ما كان ينبغي علينا أبداً أن نتبعهم

I say we follow them to the pub. If it all goes tits-up, we'll blame him.
أقترح بأنّ نتبعهم إلى الحانة، إذا ذهبوا للأعلى، سوف نلومه هو.

It's all right, boys. Now we can follow them.
هذا جيد يا اولاد الان يمكننا ان نتبعهم

They follow us, we follow them. It's a sort of understanding we have.
هم يتبعونا ونحن نتبعهم لدينا نوع من التفاهم

Finally, I would like to say that although, unfortunately, the leaders of the North are not here today, we know that they will be in Canada next month, at the G8 summit. We in civil society will follow them.
وأود القول أخيرا إنه رغم عدم حضور قادة بلدان الشمال هنا اليوم للأسف فنحن نعلم أنهم سيكونون حاضرين في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في كندا في الشهر المقبل وسوف نتبعهم نحن في المجتمع المدني.

They know that we follow them around day and night.
هم يعلمون أننا نتبعهم ليل نهار

I think they want us to follow them.
اعتقد انهم يريدون منا ان نتبعهم

We're going to follow them, and as we've seen it's not always fires that gets them all moving, because the entire team goes out.
سوف نتبعهم خطوة بخطوة ...وكما رأينا من قبل ليس فقط الحرائق

Captain: Should we follow them, Princess?
أيجب أن نتبعهم أيتها الأميرة ؟

We follow them. But we can't blow our cover.
نتبعهم ولكنّنا لا نستطيع كشف هويّتنا

Can we follow them down the path?
هل يمكننا أن نتبعهم إلى أسفل الطريق

We can't let them know we're following them.
لا يجب ان نجعلهم يعرفون اننا نتبعهم

he loved it. okay,we've been following them around all day.
أحبه. حسنا، كنا نتبعهم طوال النهار

Should followed them and to discover where they hid it
يجب أن نتبعهم .ونكتشف أين أخفوه

Nobody there, they walk in. we follow'em.
انلميوجداحداهناك , يدخلون و نحن نتبعهم