"نتخرج" - Translation from Arabic to English

• graduate
• graduating

Mr. Clark, we have to get certain grades to graduate, right?
سيد.كلارك علينا أن نحصل على رتبة أكيدة حتى نتخرج, صحيح؟

Baby, we can wait until after we graduate.
حبيبي, يمكننا الإنتظار إلى ما بعد أن نتخرج

We only need to pass two more classes to graduate.
صدق أو لاتصدق ,نحن فقط يجب أن ننجح بصفين لكي نتخرج

I'll tell you one thing, when we graduate from college, we're gonna soar like eagles.
سوف اخبرك شي واحد , عندما نتخرج من الجامعه سوف نحلق مثـل النسـور

We're graduating every day we live, because we ain't afraid to die protecting our own.
نحن نتخرج في كل يوم نحيا به لاننا لسنا خائفين من الموت من أجل حماية ما يخصنا

You know, "Keep a low profile until we graduate and get the hell out of here"?
أن نتوارى عن الأنظار حتى نتخرج و نرحل من هُنا؟

Sure, we can go back to college, finish it out, graduate in three months and never know any better than this.
يمكن أن نعود للجامعة ...و ننتهي منها و نتخرج بعد ثلاثة أشهر و لن نعرف شيء أفضل من هذا

When we graduate I'm coming back here and I'm going to college here.
عندما نتخرج سأعود الى هنا و سوف أرتاد الجامعة هنا.

But Greek Week was our last chance to take down the Gamma Psis before we graduate.
ولكن الأسبوع الإغريقي كان فرصتنا الأخيرة للإطاحة بالغاما بيزس قبل أن نتخرج

I can't believe the Bellas are being passed on to you two slut bags after we graduate.
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج

Either we all graduate together or what was the point of all this?
إما أن نتخرج جميعاً أو ما هو الهدف من كل هذا؟

You know when we graduate high school and go to college and become doctors and lawyers and all that what do you think it'd be like?
تعلمين عندما نتخرج من المدرسة الثانوية ونذهب للكلية و نصبح أطباءاً و محاميين و كل هذا

No. lf we leave, we don't get to graduate. lf we stay, we gotta put up with you.
كلا، إذا غادرنا، لن نتخرج وإذا بقينا، فسيكون علينا أن نتحملك

Now all we got to do is graduate in one piece.
الآن كل ما علينا أن نتخرج بسلام

Come back to Glee Club and sing background for Blaine and Berry until we graduate?
ارجعن إلى نادي جلي "ونغني في الخلف ل " رايتشل" و "وبلاين حتى نتخرج ؟

After we graduate and father's company stabilizes, we'll get married then.
بعد أن نتخرج وتستقر شركة أبي سوف نتزوج

UNTIL WE graduate AND GO OUR SEPARATE WAYS.
حتى نتخرج ويذهب كلاً منا في طريقة

I mean, we're not even gonna graduate together.
أعني أننا لن نتخرج معا أيضا

And we're thinking about getting married after we graduate.
ونفكر فى الزواج بعد أن نتخرج

- It's still too early. We have to graduate first.
مبكر جدا ، يجب أن نتخرج أولا -

We're graduating.
إننا سوف نتخرج.