"نتذكر ذلك" - Translation from Arabic to English

• remember that
• remember it

We must remember that most painful event and be determined to take the action that is our responsibility.
إذ يجب أن نتذكر ذلك الحدث الأشد إيلاماً وأن نصر على اتخاذ الإجراءات التي هي مسؤوليتنا.

Well now we remember that bomb, don't we, Dad?
نحن نتذكر ذلك الانفجار، أليس كذلك أيها الأب؟

You remember that time when we were in Coney Island?
أن نتذكر ذلك الوقت عندما كنا في كوني ايلاند؟

We must remember that slavery and honour their memory.
وعلينا أن نتذكر ذلك الرق ونحتفي بذكراهم.

Well, you best remember that when you're talking to your visitors.
حسنا، من الأفضل أن نتذكر ذلك عندما نتحدث للزائرين.

You remember that cheerleader I was telling you about?
نتذكر ذلك ، رئيسة المشجعين هل أخبركم عنهم أحد؟

When we remember that... we know that we have support and are loved.
حينما نتذكر ذلك حينما ندرك ذلك نعرف بأنّنا لسنا وحدنا وأنّنا محبوبين

When we do finally get to sell our art, we really have to remember that.
. عندما نتمكن من بيع قطعنا الفنية . يجب أن نتذكر ذلك حقاً

It is important to remember that when one door closes ..
من المهم أن نتذكر ذلك عندما يغلق أحدا الباب

It is with deep sorrow that we remember that tragic day.
وبأسف شديد نتذكر ذلك اليوم المأساوي.

I'm gonna be counting on you to remember that.
أنا سيصبح نعتمد عليكم أن نتذكر ذلك.

I am impressed that you even remember that.
وأنا معجب أن كنت حتى نتذكر ذلك.

Blowme is a good way to remember that.
بلوم هي وسيلة جيدة ان نتذكر ذلك.

We have to remember that feeling.
وعلينا أن نتذكر ذلك الإحساس.

We always have to remember that.
لدينا دائما أن نتذكر ذلك.

No, you always have to remember that.
لا، لديك دائما أن نتذكر ذلك.

We need to remember that.
علينا أن نتذكر ذلك

I'll try to remember that.
سأحاول أن نتذكر ذلك.

All right, I'll remember that.
حسنا، سوف نتذكر ذلك.

That means Croatoan's already been here, and we don't even remember it.
وهذا يعني ان كروتوان كان هنا سابقا ونحن حتى لا نتذكر ذلك