"نتناقش" - Translation from Arabic to English

• discuss
• discussing
• talking
• discussion
• argue
• discussed
• debate
• arguing
• having a conversation
• debating
• we have
• we talk

Good to see you. we have much business to discuss.
سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها

Come on, I mean... let's at least discuss an arrangement, right, or an agreement...
هيا، أعني، دعنا على الأقل نتناقش. حول اتفاق.. نعم، حول اتفاق.

Wait a minute, where are you going? We`re discussing a movie.
انتظري دقيقة الى اين انتي ذاهبة نحن نتناقش عن الفلم

This is what we were discussing in our flash-forwards.
هذا ما كنا نتناقش بأمره في لمحتنا المستقبلية

Hengstrom and I were talking on the boat and he knew the project was canceled. seemed to think the Swedish government so...
كنت انا و هينجستروم نتناقش على المركب عما سأقوم به تجاه جاما خمسة وهو يعرف ان المشروع قد تم الغاؤه

I'm open to some sort of discussion on compensation.
إن الموضوع الذي نتناقش بشأنه يتعلق بنفقات التعويض

Yeah, we'd like you to come by the house for dinner tonight so we can discuss what it means.
أجل، نود منك أن تتأتي للمنزل الليلة للعشاء لكي نتناقش بما يريد

Give me 15 minutes, and I'm gonna come back and tell you which room and why from my opinion, and then, you can give me yours, and we can discuss.
أعطيني ربع ساعة وسأرجع مرة أخرى وسأخبرك أي غرفة ولماذا من وجهة نطري وحينها, تعطيني سببك وعندها نتناقش

Stick it out with us while we discuss some rebranding.
ابق معنا بينما نتناقش عن تجديد العلامه التجاريه

We'll meet later and discuss ways that we can all improve.
حسنا نلتقي لاحقا و نتناقش طرق تحسين الموظفين.

Let's discuss your best outcome here and how I can help you achieve it.
دعنا نتناقش بخصوص أفضل نتيجة لك هنا وكيف بإمكاني مساعدتك على تحقيق ذلك

Please tell me we're not discussing video games again.
ارجوكِ اخبريه أننا لا نتناقش بشأن العاب الفديو

we have been discussing for more than a year, during which we have left sufficient room for an open confrontation of different views.
إننا نتناقش منذ أكثر من عام، تركنا خلاله مجالاً كافياً لمجابهة مفتوحة بين مختلف اﻵراء.

Oh, Mr. Bernhardt and I were just discussing how excited we are being in business together.
اااه ، السيد برنارد و أنا كنا نتناقش فقط عن مدى حماسنا في العمل معا

We can either spend that time discussing regressive bed-wetting or we can get our ya-yas out.
إما ان نقضي الوقت نتناقش عن التبول في السرير أو نمارس الجنس

All due respect, sir, we're not talking about a whack job with a six-shooter, here, okay?
مع احترامي سيدي, نحن لا نتناقش بشأن.. جريمة عادية لإطلاق رصاص, أتفهم؟

And what are the things that are open for discussion?
وما هي الأمور التي يجب أن نتناقش حولها ؟

We'd debate and we would argue, and we would still respect each other after.
نتناقش ونتجادل ويستمر الاحترام المتبادل بيننا بعدئذٍ.

well, that's just too bad, because this needs to be discussed.
حسناً، هذا سئ جداً لأنه يجب أن نتناقش في هذا

While we are engaged in debate here, in Libya another preventive war is taking place under the pretext of protecting civilians.
إننا إذ نتناقش في القاعة هذه، فإن هناك حرباً وقائية أخرى تدور رحاها في ليبيا بحجة حماية المدنيين.

We wasted countless hours at the bar arguing about political philosophy and movies.
لقد أضعنا عدد لا يحصى من الساعات في الحانة نتناقش عن الفلسفة السياسية والأفلام

We weren't really having a conversation about Victorian literature.
إننا لم نكن حقاً نتناقش عن الأدب الفيكتوري

All right, we were debating who'd win in a fight...
.. حسناً، كنا نتناقش عن من سيفوز في قتال

And we have meaningful conversations about how yearbook club went and about her friends and, you know, drama.
و نتناقش حول سير الأعمال في إتحاد الطلاب و نتناقش حول أصدقائها و حول فصل الدراما

20 minutes. And then we talk about beheadings.
عِشرون دقيقة، و بعدها نتناقش حول قطع الرؤوس