"نتوقف عن الحديث" - Translation from Arabic to English

• stop talking
• stopped talking

And the other students, they would just not let me stop talking.
والطلاب الآخرين، أنهم فقط لن اسمحوا لي أن نتوقف عن الحديث.

Let's stop talking about the ribbon on the package, and start talking about what's in the package.
دعونا نتوقف عن الحديث حول مجموع حزم العروض والبدء في الحديث عما هو في الحزمة

I've got a good idea, let's, uh, stop talking about this,
لدي فكرة جيدة دعينا نتوقف عن الحديث حول هذا الموضوع

I told your ass to stop talking back to me and what did you do?
قلت مؤخرتك أن نتوقف عن الحديث يعود لي وماذا فعلت؟

She sits down, we start talking, and we haven't stopped talking since.
جلست و بدأنا نتحدث و لم نتوقف عن الحديث من حينها

What's important is for you to stop talking and rest.
ما هو مهم بالنسبة لك أن نتوقف عن الحديث والراحة.

I wish I never had it, so could we stop talking about it?
أتمنى لو لم أقتنيه، لذلك يمكن أن نتوقف عن الحديث عن هذا الامر؟

And now, let us stop talking business, Mr. Prime Minister, and drink the first water from the plant.
والآن ، دعونا نتوقف عن الحديث عن الأعمال ، سيدي رئيس الوزراء و نشرب الماء الأول من المصنع

You know, if you want, we could stop talking about all this Trent stuff.
كما تعلمين, إذا كُنت تريدين يمكننا أن نتوقف عن الحديث عن كل شيء متعلق بـ ترينت

We think so differently about this I think we should stop talking about it. And as for my letting her marry Robert Martin, it is impossible. Harriet has refused him.
نحن نفكر بشكل مختلف في هذا الموضوع ينبغي لنا ان نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

Can you stop talking about your other patients?
هل نستطيع أن نتوقف عن الحديث عن مرضاك الآخرين ؟

Listen, either stop talking about it, or do something.
اسمع إما أن نتوقف عن الحديث عن هذا أو أن نفعل شيئاً لن أقوم بشيء إذا لم أعرف كل شيء

Let's stop talking about periods now.
دعونا نتوقف عن الحديث عن فترات الآن.

Just everybody relax. Let's just stop talking
لنسترخي، دعينا نتوقف عن الحديث

Can we please stop talking about him?
أيمكننا من فضلك أن نتوقف عن الحديث عنه؟

Let's stop talking and have some tea.
دعونا نتوقف عن الحديث وبعض الشاي.

Can we stop talking about Elise?
هل يمكننا أن نتوقف عن الحديث عن إليز؟

Can we stop talking about that ? Jesus.
- هل يمكن أن نتوقف عن الحديث بهذا الموضوع؟

- Can we stop talking about this?
- هل يمكن أن نتوقف عن الحديث بهذا الموضوع؟

Okay, why don't we stop talking?
حسناً , لما لا نتوقف عن الحديث ؟

We stopped talking, spending time together.
نتوقف عن الحديث.. وقضاء الوقت معا