"نجاحًا" - Translation from Arabic to English

• successful
• success

Then, as you become more successful, you start having to do all of it alone.
وعندما تصبح أكثر نجاحًا تضطر أن تواجه الصعاب بمفردك.

I would like to model tonight's event on my most successful gala.
أود أن يكون طراز حدث الليلة مشابهًا لأكثر مناسباتي نجاحًا.

And now, among skyscrapers, they're more successful than their cousins living in the wilderness.
والآن عيشهم بين ناطحات السحاب جعلهم أكثر نجاحًا من أقربائهم الذي يعيشون في البرية

Driven, single-minded, humourless Calvin, he was such a success that his city became known as "the Protestant Rome".
،وكونه يتصف بالطموح والعزيمة والجدية حقق كالفين نجاحًا كبيرًا بحيث أصبحت مدينته معروفة بأسم روما البروتستانتية

I really can't tell if our company's a huge success or about to go under.
حقًا لا أستطيع أن أعرف ما إذا كانت شركتنا ستنجح نجاحًا باهرًا أو في طريقها للاندثار.

I've tried. Never much success.
حاولت تدريبه، لكنّه لم يحرز نجاحًا يُذكر.

Actually, I was just reading about certain drug therapies that have proven successful in cases like hers.
في الواقع, كنت أقرأ عن بعض العلاجات بالعقاقير التي أثبتت نجاحًا في حالاتٍ كحالتها

But that does not change the fact that you are in the most successful boy band on the planet, and that is a lot to walk away from.
لكن هذا لا يغير حقيقة أنّك في فرقة الفتيان الأكثر نجاحًا على الكوكب،

- Earlier this morning, one of the most successful drug lords in history,
واحد من أكبر تجار المخدرات نجاحًا في التاريخ،

You should never forget our most successful shooter ever.
يجب ألا ننسوا قواعدنا أبدًا لدينا قناص أكثر نجاحًا من السابق.

I heard once that a man's greatest achievement is when his son becomes more successful than him.
أن أعظم إنجازات الرجل عندما يصبح ابنه أكثر نجاحًا منه

Perhaps you will be more successful in extracting the necessary information.
لربما أصبت نجاحًا أكبر في استخراج المعلومات المطلوبة

Aladdin has proved to be incredibly successful.
أثبت حاسوب علاء الدين نجاحًا باهرًا

Yeah, well, maybe I'd like to see her with a more successful boyfriend who doesn't blow all her money on poker.
أجل، حسنٌ، ربما أٌريد رؤيتها... مع حبيب أكثر نجاحًا. و الذي لا ينفق أمواله في لعب البوكر.

We've been ten percent more successful in optimizing campaign page keywords, and that's resulted in a 20% increase in organic search traffic.
لاقينا نجاحًا بمعدل 10% في زيادة فاعلية الكلمات المفتاحية في صفحة الحملة مما أدى إلى ارتفاع بمعدل 20% في عدد الزوار

An old tactic used often and to great success...
أسلوب قديم يُستخدم دومًا ويؤتي نجاحًا باهرًا

We've had extraordinary success sending things forwards.
ولكننا حققنا نجاحًا باهرًا بإرسال أشياء إلى المستقبل

Here, it produced one of the most dramatic success stories in modern Christian history.
هنا، أوجدت كوريا واحدة من أكثر القصص نجاحًا في التاريخ المسيحي المعاصر

Yes, you have a big beans success.
نعم، لقد ظفرتي نجاحًا كبيرًا بإعلان الفاصولياء.

We're doing the same thing in Colombia with great success.
‫فعلنا نفس الشيء في "كولومبيا"، ‫وحققنا نجاحًا كبيرًا.