"نجد لك" - Translation from Arabic to English

• find you a
• we find you
• get you a
• we can find
• can find you

If you wanna stay the night, we can find you a bed.
إذا كنت تريد البقاء الليلة , نسطيع أن نجد لك سريرا

And again, these living quarters are just temporary until we can find you a more suitable room.
وهذه الحجرة هي مؤقتة مجدداً إلى أن نجد لك غرفةً مناسبةً أكثر لك

And if you still want to go for it, we can just find you a higher spot, all right?
و لو وجدت انك مازلت تريد القيام هذا يجب ان نجد لك مكان اعلى ,تمام؟

A little big, perhaps, but it'll serve until we find you some new clothes.
كبيرة، ربما، لكنها سوف تخدم حتى نجد لك بعض الملابس الجديدة.

How about we find you a job you can do?
ما رأيك في أن نجد لك عملاً يمكنك القيام به؟

Listen, we'll get you a spot on defense, foreign relations.
انصتي سوف نجد لك نقطة للدفاع ، علاقات خارجية

Well, look, why don't you come down sometime and we'll find you a slump-buster, all right?
حسناً ، أنظر ، لمَ لا تأتي بوقتٍ ما و سوف نجد لك عاهرة إتفقنا ؟

Maybe we can find you a job around here where you don't die a little bit each day.
ربما يمكن أن نجد لك وظيفة في جميع أنحاء هنا حيث كنت لا يموت قليلا كل يوم.

Maybe we can find you a rehab place in Pittsburgh. Oh.
ربما نحن نستطيع ان نجد لك مكانا لاعادة التأهيل في بسبيرغ اوه

Anyway, I just thought maybe we could find you a new family.
خففي السرعة. لقد فكرت أنه ربما يمكننا أن نجد لك

We'll find you a new foster home; a new Bella.
سوف نجد لك حاضنة منزل جديد. وبيلا الجديد.

I just think maybe it's better if we find you another place.
أعتقد انه ربما من الافضل ان نجد لك مكان آخر

Can you just handle it till we find you something new?
هل يمكنك أن تتحمل حتى نجد لك شيئا جديدا؟

At least until we find you something decent.
علي الأقل حتي نجد لك شيئا لائقاً

You'll stay with me until we find you some decent parents.
أنت ستبقى معى حتى نجد لك آباء جيدين0

So we find you a bunch of mussels, and you'll be able to aerosolize the cure?
"لذلك نجد لك مجموعة من "بلح البحر وستكونين قادرة على تحويل العلاج

Why don't I have a chat with the executioner and may... maybe get you a pardon, like?
لماذا لا تجعلنى اتحدث مع الحانوتى ؟ وربما نجد لك عذرا , اليس كذلك ؟

I'm gonna go talk to the guy and see if we can't get you a nicer room.
سأذهب للتحدث مع الرجل. وسأرى إن كنا نستطيع أن نجد لك غرفة ألطف.