"نحتاج فقط أن" - Translation from Arabic to English

• We just need to

Senator. We just need to know if anyone survived the drone strike.
نحتاج فقط أن نعرف لو أن هناك أحد نجى من الغارة

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

So We just need to I.D. The little buggers.
لذا نحن نحتاج فقط أن نعرف التافهون الصغار

That's perfect... now We just need to get her in the marrying mood.
ذلك مثالي، الآن نحتاج فقط أن نهيأها لحالة الزفاف

We just need to find the right frequency and the waves will fall into line...
نحتاج فقط أن نجد التردد الصحيح وعندهاسوفتصطفُكلُّالموجاتعلىالخط..

We just need to ask you a few questions about your ex-husband.
نحتاج فقط أن نسألكِ بعض الأسئلة حول زوجكِ السابق

We just need to employ the simple rules of tracking.
نحتاج فقط أن نستخدم القواعد البسيطة للتعقب

We just need to get my client transferred so we can get a bail hearing here on the weekend.
نحتاج فقط أن ننقل موكلتي إلى هنا كي نعقد جلسة استماع لكفالتها في نهاية الأسبوع

We just need to hope there's no new piece of nonsense
لكننا نحتاج فقط أن نتمنّى أن لا يستجدّ خبرٌ مجنونٌ آخر

We just need to know where we can contact you.
إننا نحتاج فقط أن نعرف المكان الذي يمكننا الوصول إليك به.

Maybe We just need to slow down here, you know, and-and think like a kid, okay?
ربما نحتاج فقط أن نبطئ هنا .. تعلم ذلك و التفكير كطفل ؟

We just need to see how the surveillance system works, and we'll be out of your hair in five minutes.
نحتاج فقط أن نرى مدى فعالية جهاز المراقبة و سنخرج من هنا خلال 5 دقائق

We just need to send in a deposit to retain the lawyer.
نحتاج فقط أن نرســل العربون لنوكـّل محامي

We just need to figure out what's happening here and find out how to get out.
نحتاج فقط أن نعرف ماذا حدث هنا ونجد طريقة للخروج من هنا

Uh, so-so what you're saying then is We just need to sneak past a few hackers and get the device back?
إذن ما الذي تقوله أننا نحتاج فقط أن نتسلل عبر بضعة مخترقين ونسترجع الجهاز ؟

We just need to find it, and figure out a way to do it here, on the ship.
نحتاج فقط أن نجدها ونجد طريقه لنفعلها هنا على السفينه

We just need to spend some quality time together.
نحن نحتاج فقط أن نقضي بعض الوقت الجيد سويآ.

We just need to find the valve to shut off the water.
نحتاج فقط أن نجد الصمامات لنغلق الماء

We just need to go over what they said.
نحتاج فقط أن نعرف المزيد عما قالوه

No, we're not lost. We just need to find our bearings.
لا لم نته نحتاج فقط أن نجد الإتجاهات