"نحضر لك" - Translation from Arabic to English

• get you
• bring you
• we get for you

Let's go get you a drink and we'll work the room.
هيا بنا نحضر لك مشروب . ومن ثم نعمل بالغرفة

- Please finish eating. - We'll get you a plate.
ـ رجاءا، أنهوا وجبتكم ـ سوف نحضر لك صحنا

We'll get you some clothes so you can fit in.
سوف نحضر لك بعض الملابس حتى تستطيع التأقلم هنا

Have a seat, please. Let's get you fixed up.
تفضل بالجلوس ، رجاءاً دعنا نحضر لك مشروباً

Okay, well, we just wanted to bring you some more cupcakes for free, per usual, and perhaps talk about a possible business venture.
حسناً، فقط أردنا أن نحضر لك المزيد من الكب كيك، بالمجان كالعادة، وربّما نتكلم عن إحتمالية عمل مشروع.

Oh, I know. Shall we go get you some candy?
اعرف,هل يجب أن نذهب و نحضر لك بعض الحلوى؟

We can get you another spoon, another dish, another stuffed yak.
يمكننا أن نحضر لك ملعقه أخرى, وطبق أخر,و ثور أخر.

We're gonna see if we can get you some help.
سنرى ما إذا يمكننا أن نحضر لك بعض المساعدة

For years, you begged us to get you a normal chair.
طيلة أعوام، توسلت إلينا أن نحضر لك كرسي عادي

Do you need anything from home? Do you want us to get you anything?
أتريدين أي شيء من المنزل أترغبين منا أن نحضر لك أي شيء؟

Okay, now let's get you to a doctor and get your arm looked at before it falls off.
حسنا الان دعنا نحضر لك طبيبا ونفحص ذراعك قبل ان تسقط

We'll get you a new burner phone,
سوف نحضر لك هاتفاً جديداً للإستخدام مرة واحدة,

It's a long ride back to the castle. Come, let us get you in your armor.
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك

If you need to, we-- we can get you a private nurse.
إذا كنت تحتاجين لـ.. يمكننا أن نحضر لك ممرضة خاصة

Okay, now, if you're still cold, we can get you another blanket, turn up the heat.
حسنا ان كنت لا تزالين تشعرين بالبرد نقدر ان نحضر لك بطانية اخرى نزيد درجة الحرارة

We have to get you well so we can get you outta here before your mother finds us.
. عليك ان تشفي , حتي نحضر لك اوتا هنا . قبل ان تجدنا والدتك

Seriously, we got to get you a puppy or something.
. بجدية ، يجب أن نحضر لك جرواً أو شيء ما

The first thing we need to do is get you another test.
الشيء الاول الذي يجب ان نفعله هو ان نحضر لك اختبار اخر

We could always get you a new cactus or a nice fern.
بوسعنا دوماً أن نحضر لك صباراً جديداً أو سرخساً جميلاً

We bring you maize, and you give us small pox blankets.
نحن نحضر لك الذرة وأنتم تعطونا أغطية صغيرة

- Would you like us to bring you some firewood, or Chuha can milk your goat. - No, that's not necessary.
هل ترغبين ان نحضر لك بعض الحطب او يحلب تشوحا عنزتك لا, هذا ليس ضروريا

And, what an we get for you, Dr. Lieber?
وماذا يمكن أن نحضر لك , الدكتور ليبر؟