"نحن خارج" - Translation from Arabic to English

• We're out of
• We're off
• we're outside
• we are out of
• are we outside
• we are outside

Um, We're out of town, alone, two reasonably attractive single people.
ممم نحن خارج البلدة و بمفردنا شخصان جذابان و اعزبان

We're out of praziquantel so we're going to have to substract it from you manually.
نحن خارج برازيكوانتيل لذلك نحن ذاهبون لدينا لاستبعادها يدويا.

We're out of the card room, and your comm's up and running again.
نحن خارج الغرفة بطاقة، وبالاتصالات الخاص بك حتى وتشغيلها مرة أخرى.

And while We're off on this wild goose chase
وبينما نحن خارج على هذا مطاردة أوزة برية

We're off the case. Suck it up, move on.
.نحن خارج هذه القضية تجاوزوها, انتقلوا لقضية أخرى

And every moment we're outside my lair's protection, is a moment Valentine gets closer to finding us.
وكل لحظة نحن خارج حماية مخبئي انها لحظة تجعل فلانتين بقترب من ايجادنا

Well, We're out of cell phone range and the radio's shot.
حسنا , نحن خارج مدى الهاتف الخلوي والراديو تدمر

Okay, We're out of hyperspace. That's enough. Come on.
حسنا ، نحن خارج الفضاء الفائق و هذا يكفي.

And you knowas soon as the feds get here We're out of the loop.
وأنت تعلم بأنه حال وصول الفدراليين هنا,نحن خارج القضية

Aunty.. We're out of toilet paper in room number four.
عمتى ... نحن خارج المرحاض الورقة فى الغرفة الرابعة

There's nothing we can do; We're out of options.
ليس هناك شيء يمكننا القيام به نحن خارج الخيارات

Well, We're out of sensor range and all that, but whether or not we're ready to fight is a whole another story.
نحن خارج نطاق المجسّات لكننا لسنا متأكدين من قدرتنا على القتال

We're out of time, we've got to go.
نحن خارج الوقت، علينا أن نذهب.

Can we save the horribly awkward conversation for when We're off this island?
يمكننا حفظ محادثة محرجا فظيعة لأنه عندما نحن خارج هذه الجزيرة؟

You give me a name, I'll verify it myself and bam, We're off to the races.
تستطيع أن تعطيني اسم، وأنا سوف تحقق من ذلك بنفسي، وبام، نحن خارج السباقات.

We're off the books. How do we get a drone?
نحن خارج الدائرة كيف لنا أن نحصل على طائرة آلية؟

We're off the grid here. We're in a remote area, you know?
نحن خارج الشبكة هنا لأننا في مكان نائي ، تعلمون

Well, uh, technically, we're outside of Telluride, but we do get a lot of business with skiers and other winter sport enthusiasts.
عملياُ نحن خارج تليورايد لكننا نتعامل كثيرا مع المتزلجين ومحبي الرياضه

we're outside the Wendy's where apparently a lot of people have seen some type of flying saucer.
حسنا ,نحن خارج المطعم فيما يبدو الكثير من الناس رأوا طبق طائر

Dad, we're outside the computer core. The door's been hit by several staff blasts.
أبي نحن خارج الحاسوب المركزي الباب ضرب بعدة انفجارات

Listen, Bub, we are out of the marriage counseling business.
اسمع يا .. نحن خارج مجال الإستشارات الزوجية

Why are we outside our high school again?
لماذا نحن خارج مدرستنا الثانوية مرة أخرى؟

My friends, we are outside the office of General Mark Chesler... to discover the truth about America's secret prisons.
يا اصدقاء ، نحن خارج مكتب الجنرال مارك شيسلر لمعرفة الحقيقة حول سجون امريكا السرية