"نحن سنصبح" - Translation from Arabic to English

• We're gonna be
• We're going to be
• we'll get
• We're gonna get

The only time you don't. - We're gonna be okay!
أنها المرة الوحيدة التى تنسيه فيها نحن سنصبح بخير

If you can handle them, We're gonna be a cakewalk.
إذا أنت يمكن أن تعالجهم، نحن سنصبح مشي كعكة.

Hey, We're gonna be on TV in a minute.
مهلا , نحن سنصبح على شاشة التلفزيون في دقيقة واحدة.

Remember, We're going to be out of radio contact once we go out of phase.
تذكر، نحن سنصبح خارج الإتصال اللا سلكي سنتصل عندما نصبح خارج المادة

Usually, they're not the stealthiest of criminals, so maybe we'll get lucky, sneak up on'em.
عادة، هم ليسوا شبحيون من المجرمين، لذا لربّما نحن سنصبح محظوظون، إقترب خلسة ' em.

We're gonna get a little freaky. Hey, what's up, baby? .
نحن سنصبح جيدون سويا تعالي ما الامر حبيبتي

We're gonna be, what... wrinkled, old queens still telling people we're cousins?
نحن سنصبح.. ماذا.. ملكتين كبيرتين في السن, مجعدتي الوجه ما زالتا تخبران الناس أنهما بنات خالات؟

We're gonna be sniffin'out enemy positions, coordinating the naval gunfire - exactly what we've been training to do for the last four months.
نحن سنصبح المدافعين ضد اى مواقع للعدو . تَنسيق إطلاق النارِ البحريِ تماما ما كنا نتدرب عليه خلال الارع شهور الماضية .

We're gonna be OK. lt's not all fucked.
نحن سنصبح حسنا. هي لا جميعا يمارس الجنس مع.

We're gonna be on summer vacation for the next 20 years.
نحن سنصبح على العطلة الصيفية للسنوات الـ20 التالية.

Whiskey, if you behave, We're gonna be rich.
ويسكي، إذا تصرفت بشكل حسن نحن سنصبح أغنياء.

We're gonna be livin'large in Cali before the week is out.
نحن سنصبح أحرار كبيرون في كالي قبل نهاية الإسبوع

I just need to run a few more tests, but I think We're gonna be OK.
أنافقطأحتاجلركض إختباراتأكثرقليلا، لكن أعتقد نحن سنصبح حسنا.

No, Frank. We're gonna be hardcore like Black Flag.
لا، فرانك نحن سنصبح مثل العلم الأسود

We're gonna be in front of the whole damn division.
نحن سنصبح فى الامام لنلقى لعناتنا عليهم .

I just had a very big argument... with one of my best friends about a money situation... and I don't think We're gonna be friends anymore.
فقط كان عنده حجة كبيرة جدا... بأحد أصدقائي الأفضل حول حالة مال... و لا يعتقد نحن سنصبح أصدقاء أكثر.

We're going to be parents, we don't know when yet.
نحن سنصبح أبوين نحن فقط لا نعرف متى

That's just the beginning. We're going to be friends, Captain.
تلك البداية فقط نحن سنصبح أصدقاء

We're going to be rich.
نحن سنصبح أغنياء

Oh, good! Good. Perhaps we'll get somewhere.
أوه، جيد جيد ربما نحن سنصبح في مكان ما

Maybe we'll get proof.
لربّما نحن سنصبح تصحيحي.

We don't know how many chances We're gonna get.
نحن لا نعرف كم عدد الفرص نحن سنصبح.