"نحن سَنَعمَلُ" - Translation from Arabic to English

• are we gonna do
• We'll do
• we're gonna do
• we're going to do

Okay, are we gonna do this, or not?
الموافقة، نحن سَنَعمَلُ هذا، أَو لَيسَ؟

- I'm trying. - OK. What are we gonna do first?
أُحاولُ حسناً ماذا نحن سَنَعمَلُ أوائلُ

If that's what you want, that's what We'll do.
إذا ذلك الذي تُريدُ، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

We'll do what we can, Senator.
نحن سَنَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ، عضو مجلس الشيوخ.

We're gonna fix dinner,and we're gonna do it together.
نحن سَنَعدُّ عشاءَ، و نحن سَنَعمَلُ هو سوية.

If we're gonna do this, let's do it right.
إذا نحن سَنَعمَلُ هذا، دعنا نَعْملُه بشكل صحيح.

As much as I'm enjoying the small talk, this is what we're going to do.
بقدر أَتمتّعُ باللغو، هذا ما نحن سَنَعمَلُ.

What are we gonna do about that?
... دقيقتانمع ذلك. ماذا نحن سَنَعمَلُ حول ذلك؟

Uh, you guys, what are we gonna do now?
Uh، أنت رجال، ماذا نحن سَنَعمَلُ الآن؟

What are we gonna do, doc?
الذي هَلْ نحن سَنَعمَلُ , doc؟

What are we gonna do with this?
ماذا نحن سَنَعمَلُ بهذا؟

What are we gonna do now?
ماذا نحن سَنَعمَلُ الآن؟

You guys just follow along, We'll do this.
أنت رجال فقط يَتْلونَ على طول، نحن سَنَعمَلُ هذا.

Well, We'll do the best we can.
حَسناً، نحن سَنَعمَلُ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ.

All right, fine,We'll do one more, but then we have to switch.
حَسَناً، غرامة، نحن سَنَعمَلُ واحد أكثرُ، لكن ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نَنْقلَ.

Sneak in the back door, We'll do something, have fun or something.
تسلّْل في الباب الخلفي، نحن سَنَعمَلُ شيءُ، وقتاً ممتعاً أَو شيءَ. أمّي

If she shows up here, We'll do what we have to do to protect ourselves.
إذا تَظْهرُ هنا، نحن سَنَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ لحِماية أنفسنا.

Oh, we're gonna do an online show where we review gum.
أوه، نحن سَنَعمَلُ على الإنترنتُ شوّفْ أين نُراجعُ لثةً.

If we're gonna do the lip-reading game, we have to say things that are at least remotely believable.
إذا نحن سَنَعمَلُ لعبة قراءة الشفّةَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَقُولَ الأشياءَ ذلك على الأقل مقبول عَنْ بُعْد.

I said we gonna take his daughter here to see him, that's what we're gonna do.
قُلتُ بأنّنا سَنَأْخذُ بنتَه هنا لرُؤيته، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

Every Sunday we have breakfast together to figure out what we're gonna do with the money, where it's all going.
كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ.

we're gonna do what you do best, sweetheart.
نحن سَنَعمَلُ بأَنْك تَعمَلُ أفضل، حبيب.

'Cause we're going to do this whole bowling-bonding thing if you want to come.
' يَجْعلُ نحن سَنَعمَلُ هذا شيء إلتِصاق البولنجِ الكاملِ إذا تُريدُ المَجيء.