"نحن شركاء" - Translation from Arabic to English

• We're partners
• We are partners
• we partners
• We're associates
• we're accomplices
• mates

Yeah but see, We're partners. You're supposed to trust me.
نعم, ولكن انظر, نحن شركاء عليك ان تثق بى

- So We're partners. I think I get this.
حسنا نحن شركاء.اعتقد يجب ان نمسك تلك حسنا

We're partners. We gotta communicate. This thing's like a marriage.
نحن شركاء ، إذاً علينا التواصل إنه مثل الزواج

I mean, We are partners. And there's no sense in keeping you out of the loop. No, I'm cool.
أعني نحن شركاء ليس هناك معنى لإبقائك خارج الحلقة

I ain't moving till you tell me: we partners or what?
لا لن اتحرك من هنا حتى تخبرني هل نحن شركاء

But this week, we're not just partners in life, We're partners in crime.
لكن هذا الاسبوع نحن لسنا فقط شركاء في الحياة نحن شركاء في الجريمة

We're partners, okay, and I've devoted every second of my waking life for the past two months to him, okay?
نحن شركاء, وأنا كرست كل ثانية من حياتي في الشهرين الماضيين لأجله

Yeah, We're partners who don't let our personal lives intrude.
صحيح , نحن شركاء الذين لا يسمحون امورهم الشخصيه بالتدخل

Now that We're partners I was gonna surprise you and I was just looking for...
الان نحن شركاء كنت سافاجئك وكنت انتظر اللحظة المناسبة

That's not the way it works, John. You see, We're partners.
ليست هذه الطريقة الصحيحة يا جون انت ترى ، نحن شركاء

No sweat, We're partners. But you got to tell me what's happening.
.لا بأس، نحن شركاء .عليكِ ان تخبريني ماذا يجري

I am an agent of "Men in Black" but I'm from the future. We're partners.
أنا عميل لدى الوكالة ولكن من المستقبل , نحن شركاء بالعمل

I mean, look, I never intended on playing this card, but We're partners, but technically with seniority,
انظر لم أنوي ذكر ذلك نحن شركاء لكن نظريا أنا أعلي منك

So, now that We're partners in crime... how about telling me your real name.
إذن, الآن نحن شركاء في الجريمة ماذا عن إخباري بإسمك الحقيقي

We're partners now, but there's something I need to take care of alone.
,نحن شركاء الآن .لكن هناك شىء يجب ان اعتنى به بمفردى

- We're partners in crime. - Someone you must meet.
ــ نحن شركاء في الجريمة ــ شخص ما عليك أن تقابله

We are partners in this, or we're not doing it. Mr. Hall, your 10:00 is here.
نحن شركاء في هذا أو لن نقم به سيد هول موعدك للساعة العاشرة هنا

We are partners, in our marriage and in this competition, so may the best man and woman win.
نحن شركاء بزواجنا وبهذه المسابقة لذا ليفوز الرجل والمرأة الأفضل

We lost her. We are partners, and we will get her back. Now, what do we know?
نحن فقدناها، نحن شركاء وسوف نستعيدها، مالذي نعرفه الآن؟

Oh, no, fuck that. we partners, man. We in this together.
اللعنة على ذلك , نحن شركاء يا رجل نحن فى ذلك الأمر معاً

Ressler and I-- are we partners?
أنا و " ريسلر " ، هل نحن شركاء ؟

We're associates of Sam McKeane, and he's asked us to help locate the missing crate.
نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه

- No, we're accomplices.
-لا، نحن شركاء

"I'm a Pisces, he's Aquarius, we're perfect. We're soul mates, it's incredible.
أنا من عائلة " بايسيس " كلنا " آكواريس " نحن شركاء الروح هذا مذهل