"نحن عَمِلنا" - Translation from Arabic to English

• we did

Jessica didn't have to fight the world every day, like we did.
جيسيكا ما كَانَ عِنْدَها لمُحَارَبَة العالمِ كُلّ يوم، مثل نحن عَمِلنا.

Unfortunately, we hurt people, people we wouldn't want to hurt in a million years, by doing what we did.
لسوء الحظ، آذينَا الناسَ، الناس الذين نحن لا نُريدَ الإيذاء في مليون سنة، بعَمَل ما نحن عَمِلنا.

The last thing we did together, what was it?
الشيء الأخير نحن عَمِلنا سوية، أَيّ هَلْ كان؟

Maybe if we did more stuff together, we could come up with something to say to each other.
لَرُبَّمَا إذا نحن عَمِلنا مادة أكثر سوية، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجيءَ بالشيءِ للقَول إلى بعضهم البعض.

we did the best we could, Jason.
نحن عَمِلنا أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ، جيسن.

Hey, if the patch-job we did on the conduits hadn't slowed down the power loss, we'd have hit the deadline already.
يا، إذا شغلِ الرقعةَ نحن عَمِلنا على القنواتِ مَا افدح الخسارةَ الكهربائيةَ كُنّا سنتصل فى الموعد النهائي

we did it in all her roommates' beds just to see if they noticed.
نحن عَمِلنا هو في كُلّ شركاءِ غرفتها أسِرّة فقط للرُؤية إذا لاحظوا.

Then we did it, twice, maybe three times.
ثمّ نحن عَمِلنا هو، مرّتين، لَرُبَّمَا ثلاث مراتِ.

According to our records, we did contact you when your wife passed away.
طبقاً لسجلاتِنا، نحن عَمِلنا اتصلت بك عندما توفت زوجتك.

I think we did what we needed to do.
أعتقد نحن عَمِلنا الذي إحتجنَا لنَعمَلُ.

we did the same thing with the name,'cause we couldn't agree upon one.
نحن عَمِلنا نفس الشيءِ بالاسمِ، ' يَجْعلُ نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَتّفقَ على واحد.

This is gonna be worse than that time we did it in the parking structure.
هذا سَيصْبَحُ أسوأَ مِنْ ذلك الوقتِ نحن عَمِلنا هو في تركيبِ الإيقاْف.

I am looking at this rug, and I am thinking of what we did.
أَنْظرُ إلى هذا البساطِ، وأَعتقدُ ما نحن عَمِلنا.

I can't believe we did this.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد نحن عَمِلنا هذا.

We just made it look like we did.
نحن فقط جَعلنَاه يَنْظرُ مثل نحن عَمِلنا.

The only thing we did with that photo was e-mail it to Scott.
الشيء الوحيد نحن عَمِلنا بذلك الفوتوغرافي كَانَ بريد إلكتروني هو إلى سكوت.

we did pulls all the hard drives from his apartment.
نحن عَمِلنا تأثيراتَ كُلّ الصعاب السياقة مِنْ شُقَّتِه.

We can't leave our conversation the way we did.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك نا المحادثة التي الطريق نحن عَمِلنا.

I thought it would be fun if we did the interview together.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ مرحاً إذا نحن عَمِلنا المقابلةَ سوية.

I'm not sure that Shirley enjoyed it as much as we did.
لَستُ متأكّدة بأن شيرلي تَمتّعتْ بها بقدر نحن عَمِلنا.