"نحن فقط نَحتاجُ" - Translation from Arabic to English

• We just need

Now We just need to find out where it came from.
الآن نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج مِنْ أين جاءت ه.

We just need something small and strong enough to keep this clip from springing free.
نحن فقط نَحتاجُ شيءاً الصغير والقوي بما فيه الكفاية لمَنْع هذا الدبوسِ مِنْ قَفْز المجّانيةِ.

We just need to show them that we're on their side.
نحن فقط نَحتاجُ لتَشويفهم بأنّنا على جانبِهم.

Right now, We just need to find out where the hell she is.
الآن، نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج حيث أنَّ الجحيم هي.

We just need to face the cameras together.
نحن فقط نَحتاجُ للمُوَاجَهَة آلات التصوير سوية.

We just need to think with our heads for a minute.
نحن فقط نَحتاجُ للتفكير مَع رؤوسنا لمدّة دقيقة.

DAN: We just need to keep her here till this thing passes.
نحن فقط نَحتاجُ لإبْقائها هنا حتى تنتهي هذه الترخصات.

Well, I think there are pros and cons to every candidate, so We just need to weigh up the pros and cons.
حَسناً، أعتقد هناك فوائد ومضار لكُلّ مرشّح، لذا نحن فقط نَحتاجُ لإيجاد التوازن ما بين الفوائد والأضرار

We just need to get back out there, cast a wider net.
نحن فقط نَحتاجُ للعَودة هناك، لنُلقي على شبكة أوسع.

I'm certain of it. And he will confess. We just need a little more time.
وهو سوف يَعترفُ نحن فقط نَحتاجُ لبعض الوقت

We just need to get to the radio and use it.
نحن فقط نَحتاجُ للوُصُول إلى الراديو ويَستعملونَه.

Now We just need to find our primary.
الآن نحن فقط نَحتاجُ لإيجاد إنتخاباتِنا.

Now We just need to recalculate the energy vectors and the destination coordinates.
الآن نحن فقط نَحتاجُ إلى راجعْ موجهاتَ الطاقةَ والإتجاه النظراء.

Well, We just need to stay one step ahead of the purge and Shaw.
حَسناً، نحن فقط نَحتاجُ إلى إبقَ خطوة أعلى مِنْ حملة التطهير وشو.

We just need to give him a little bit of room, okay?
نحن فقط نَحتاجُ لإعْطائه قليلاً مِنْ المغرفةِ، موافقة؟

We just need some more manpower to show people there's still law and order in this town.
نحن فقط نَحتاجُ قوة بشريةَ أكثرَ لاعلام الناسِ انه مازالَ هناك قانون ونظامَ في هذه البلدةِ

We just need to tighten her up and she's ready to fly.
نحن فقط نَحتاجُ لشَدّها فوق وتكون مستعدّةُ للطَيَرَاْن

We just need to figure out what kind of evil stopped your wedding and why.
نحن فقط نَحتاجُ لفَهْم الذي نوعِ شرِّ أوقفَ زفافكَ والذي.

Maybe We just need some time to get to know each other.
لَرُبَّمَا نحن فقط نَحتاجُ بَعْض الوقتِ للتَعْريف على بعضهم البعض.

We just need access to that weapon better still, the Z.P.M., not that we'd steal it or anything.
نحن فقط نَحتاجُ الوصولَ إلى ذلك مراهن سلاحِ ما زالَ، زد . مساءً، لا بأنَّ نحن نَسْرقُه أَو أيّ شئُ.