"نحن فى" - Translation from Arabic to English

• We're in
• We are in
• We're on
• we in
• We're at
• we at
• we are at

We're in the finals, and you're making me late.
نحن فى المباراه النهائيه وانت ستجعلنى اتأخر عليهم

So if you'll just get on to your Von Steiner to get me some bandages, some lineaments, some oils, some tapes We're in business.
لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل..

We're in the engagement zone. Shouldn't we be running silent?
نحن فى منطقة خطرة الا يجب علينا التزام الصمت؟

Bajirao, this isn't Pune... We are in Ravelkhedi.
هذه ليست بيون يا باجيراو نحن فى رافيلخيدى

You see, We're on our honeymoon, and she can't wait.
كما ترى نحن فى شهر العسل وهى لاتطيق الانتظار

Course it's sad, we in the homeless shelter, not the comedy store.
بالطبع أنه حزين، نحن فى ملجئ المشردين لسنا فى محل الكوميديا

All right, We're at level "C," hallway five. Now what?
حسناً نحن فى المستوى 3 من الممر وماذا الآن؟

Is a potentially hazardous substance. We're in court over that.
هو مادة خطرة محتملة نحن فى المحاكم بسبب هذا

We're in danger of losing this war if we don't act.
نحن فى خطر من خسارة الحرب ، إذا لم نتصرف.

We're in your home right now, turning it upside down, and we're gonna find the proof that we need.
نحن فى منزلك الان نقلبة رأساً على عقب , وسوف نعثر الدليل الذى نحتاجة

Wow! We're in unchartered territories now, folks.
رائع ، نحن فى المنطقة المجهولة الآن يا رفاق

We're in town for a few days on a cross-country honeymoon, and we just keep getting these red bumps all over us!
نحن فى البلده لعده أيام جزء من شهر عسل عبر البلاد و نظل نُصاب بهذه الحبوب الحمراء على أجسامنا

No, We're in Podunk U.S.A. They're not gonna have shit.
لا .. نحن فى ولاية أخرى من المستحيل أن تجد هذا الدواء

Not now, honeybear, We're in the middle of covert ops!
ليس الآن يا عزيزتى نحن فى منتصف القيام بحركة التغطية السرية

In case you haven't noticed, We are in a police department, ok?
إذا لم تلاحظى، نحن فى مكتب شرطة، أتفهمى ذلك؟

We are in very big trouble, and we're not even in the good Hamptons.
نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده

Now We're on his turf, he's got the home-court advantage.
الآن نحن فى منطقته ولديه أفضليه المنزل المحكم

Just go there. I'll find you. We're on our way.
فقط أذهبى إلى هناك , سوف أجدك نحن فى الطريق

we in Beverly Hills. Look how nice this neighborhood is.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

we in UK now, we don't need to worry.
نحن فى المملكة المتحدة الأن. ليس علينا القلق.

Dan, We're at an impasse. I see constant conflict.
.دان,نحن فى طريق مسدود .أنا أرى صراع مستمر

Somehow We're at an age where we wouldn't even know if someone liked us.
بشكل ما نحن فى عمر لا يمكننا أن ندرك فيه أن هناك شخص ما يحبنا.

Hey, are we at that "kissing in public" stage of our casual relationship?
مهلا , هل نحن فى مرحلةالقبلة فى وسط العامو من علاقتنا العادية؟

we are at the end of May. The question is not where but when.
نحن فى أواخر شهر مايو والسؤال ليس أين بل السؤال هو متى