"نحن في حالة حرب" - Translation from Arabic to English

• We're at war
• We are at war
• we at war
• We are in a war
• We're in a war

I mean, I don't even know why We're at war.
أَعْني،أنني لا أَعْرفُ حتى لِماذا نحن في حالة حرب

We're at war, a holy war, and we're under siege.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار

We're at war, our enemies don't play by any rules.
نحن في حالة حرب ، و أعداؤنا لا يلعبون بأي قواعد

We are at war against an army of hoodlums who have made our streets unsafe for decent people.
نحن في حالة حرب ضد مجموعة من السفاحين .. الذين جعلوا شوارعنا غير آمنة للأناس المحترمين

Out of the question! We are at war, my friend.
غير وارد على الإطلاق نحن في حالة حرب يا صديقي

Are we at war?
هل نحن في حالة حرب ؟

We're at war, kiddo, and you've become an unreliable partner.
نحن في حالة حرب يا عزيزتي, وأنتِ قد أصبحتي شريكة غير جديرة بالثقة.

We're at war, Lord Pallas, there's no time for trials.
نحن في حالة حرب, لورد بالاس لامجال للمحاكمات

We're at war with someone every other day.
نحن في حالة حرب مع شخص ما كل يوم الأخرى.

So now We're at war with the CIA. Any thoughts as to next steps?
حتى الآن نحن في حالة حرب مع وكالة المخابرات المركزية ــ هل لديك أفكار عن الخطوات المقبلة؟

- We're at war. - Yes, in the Holy Land.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Roosevelt says We're at war with the japs.
روزفلت قال نحن في حالة حرب مع اليابانيين

It's different now, We're at war.
الأمر مختلف الآن.. نحن في حالة حرب

As far as I'm concerned, We're at war.
بقدر تعلق الأمر بي، نحن في حالة حرب.

To find the enemy. We're at war. That's my mission.
لنجد العدو، نحن في حالة حرب وهذه مهمتي

What does matter is that, as of this moment, We are at war.
ما يهم هو أنه ، من هذه اللحظة ، نحن في حالة حرب.

This is it, ladies and gentlemen, We are at war.
لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب

We are at war here! See that?
نحن في حالة حرب هنا ، أنظروا إلى هذا ؟

Are we at war, father?
هل نحن في حالة حرب يا أبتاه؟

We are in a war, and we are on the losing side of it.
نحن في حالة حرب و نحن في الجانب الخاسر منها

We're in a war, right? You give up, you're a deserter.
نحن في حالة حرب , صحيح أن استسلمت , فستعتبر هاربا ً