"نحن في منتصف" - Translation from Arabic to English

• We're in the middle of
• It's the middle of the
• We are in the middle of
• we're right in the middle of
• We're halfway through

Yeah, We're in the middle of chutes and ladders tournament.
نعم ، نحن في منتصف بطولة المزالق و السلالم

Yeah, We're in the middle of nowhere so no one's gonna hear you.
صح نحن في منتصف مكان مجهول لذلك لن يسمعك أحد

We're in the middle of the Torres Strait sailing straight into the wind.
نحن في منتصف مضيق توريس نُبحر في جوف الرياح

It's the middle of the school day! Why are you even tracking me right now?
ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي

We are in the middle of a conversation that we need to finish, so maybe we'll do that over drinks.
نحن في منتصف المنقاش والذي نحتاج إلى إنهائه ربما سوف نغعل هذا مع المشروبات

Corky, you always pick the best ones, but, as you can see, We're in the middle of a military tribunal.
, كوركي , أنت دائما تختار أفضل الأوقات , لكن كما ترى نحن في منتصف محكمة عسكرية

Okay, We're in the middle of Christmas dinner. You can talk to her later.
حسنًا نحن في منتصف عشاء عيد الميلاد يمكنك التحدث إليها لاحقًا

Go ahead, but just so you know, We're in the middle of a pretty heated trivia game, and-and believe it or not,
تفضلي , ولكن لمعلوماتك , نحن في منتصف لعبة تحدي وصدقي أو لا تصدقي

The wedding's not till tonight and We're in the middle of a store promotion and we're losing.
الزفاف ليس حتى الليلة نحن في منتصف عروض خاصة للمتجر و نحن نخسر.

We're in the middle of a negotiation with Zyckner Williams.
نحن في منتصف تفاوض " مع " زايكلر ويليامز

You can't take my tiki hut. We're in the middle of a tournament here.
لا يمكنكما أخذ كوخي، نحن في منتصف دورة هنا.

The entire economy is flat - We're in the middle of a recession.
الإقتصاد بالكامل منخفض نحن في منتصف الركود

We're in the middle of an operation and my aerial feed is running in slow-motion.
نحن في منتصف عملية انه برنامجي للطائرة بدون طيار يعمل ببطء شديد

We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
نحن في منتصف نوعاً ما ... . تلاقي إعجازان كونيان

Deb, We're in the middle of a recording session, so every fucking thing you say is going down on tape.
ديب, نحن في منتصف جلسة التسجيل أي شيء تقولينه, يتم تسجيله في الشريط

Our town is drying up. We're in the middle of a drought. Now someone's dumping water in the desert!
بلدتنا تجفّ و نحن في منتصف فصل الجفاف الآن و أحدهم يسكبُ الماءَ في الصحراء.

It's the middle of the day, but it looks like it's midnight out there.
نحن في منتصف النهار لكن بالأعلى كما لو أننا بمنتصف الليل

It's the middle of the afternoon. What are you doing?
نحن في منتصف وقت الظهير ما الذي تفعلينه؟

It's the middle of the day. Shouldn't you be at work?
نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟

No! Well, turn it off. We are in the middle of school.
وكذلك، فأوقف تشغيل هذا نحن في منتصف المدرسة

Look, actually, we're right in the middle of something here. Thank you.
أنظر, في الحقيقه نحن في منتصف الشيء هنا, شكراً لك

Chief, We're halfway through the fourth floor.
ايها الرئيس , نحن في منتصف الطريق في الطابق الرابع