We're on the same team! We're on the same team! Now chill out! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق نحن في نفس الفريق, والان اهدئا |
We're on the same team now, remember? | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الآن هل تتذكرون ذلك؟ |
Guys, We're on the same team here, okay? | Open Subtitles | يآرجآل , نحن في نفس الفريق هنآ , حسناً |
Take it down a notch. We're on the same team here. | Open Subtitles | هون على نفسك، نحن في نفس الفريق هنا. |
We are on the same team now. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الآن |
We're on the same side. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق. |
- Hands where we can see'em! - We're on the same team! | Open Subtitles | ايديكم للأعلى نحن في نفس الفريق |
After all, We're on the same team here. | Open Subtitles | بعد كل شيء نحن في نفس الفريق هنا |
We're on the same team, and you lied to me. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق و كذبتِ عليّ |
Whoa, whoa. Easy, guys. We're on the same team here. | Open Subtitles | مهلاً، رويدكم يا رفاق نحن في نفس الفريق |
We're on the same team here. Oh, are we, though? | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق هنا اليس كذلك ؟ |
Okay, relax. We're on the same team. | Open Subtitles | حسناً ، إسترخي نحن في نفس الفريق |
We're on the same team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
Now We're on the same team. | Open Subtitles | والآن نحن في نفس الفريق. |
We're on the same team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
No, we're not. We're on the same team. | Open Subtitles | لا, لا نفعل نحن في نفس الفريق |
We're on the same team, buddy. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق ياصديقي |
We're on the same team! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
We're on the same team! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
We are on the same team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
We are on the same team. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
So do I. We're on the same side. | Open Subtitles | وأنا أيضاً. نحن في نفس الفريق |