"نحن كُنا" - Translation from Arabic to English

• We were

We were in French club. We used to walk home together.
نحن كُنا في النادي الفرنسي إعتدناء على العودة للمنزل سوياً

In truth, We were all surprised by Michael's actions.
في الحقيقة، نحن كُنا جميعاً مُفاجئون بأعمال مايكل

When We were cleaning today, you were squeezing the cloth.
عندما نحن كُنا ننظف اليوم . كنتي تَعصرين القماشة

We were... We were at work, and... and our sons are at... at home with the sitter.
عندما إتصّلوا ، نحن كُنّا ــ نحن كُنا في العمل

We were aiming for Mexico.
نحن كُنا نهدف للذهاب إلى المكسيك الدكتـور كَانَ يأخذُنا لرؤية

We were so close. Next job, we go bigger.
نحن كُنا قريبين جداً, العمل القادم سوف يكون أكبر

Nothing, We were just, like, running lines and stuff.
لاشيء, نحن كُنا فقط نراجع بعض النصوص وما شابه.

We were down in this tiny town in Mexico.
نحن كُنا في بلدة صغيرة جداً في المكسيك

We were the only two in the group to give any thought of entering the priesthood.
نحن كُنا الأثنان الوحيدان في المجموعة لإعطاء أي فكرة عن دخول الكهنة

Jesus Christ, We were just boys. We were not tough.
السيد المسيح، نحن كُنا فقط أولاد نحن ما كُنا قساةَ

We were trying to find a certain house here in town... and we thought perhaps you could help us.
نحن كُنا نحاول إيجاد منزل معين . هُنا فى هذه البلدة . ونعتقد انه ربما يمكن ان تساعدنا

I mean, We were residents, right?
أعني ، نحن كُنا أطباء مقيمين ، صحيح ؟

I mean, We were pretty strange, remember?
اعني بإن نحن كُنا غريبين أتتذكر؟

But, Heidi, no. We were just, like, running lines in there.
لكن ليس "هايدي", نحن كُنا نراجع بعض النصوص فقط.

Since the day you were born, We were meant to be.
منذُ اليوم الذي ولدتِ فيه نحن كُنا هكذا

We were close... just like you and the guys.
نحن كُنا قريبون مثلك تماماً أنت والشباب

We were worried about you yesterday in the pub.
نحن كُنا قلقين بشأنك أمس في الحانه

We were just talking about Pictionary.
نحن كُنا نَتكلم حول نفس اللعبة

We were friends once, in high school.
نحن كُنا أصدقاء مرة في المدرسة العليا

Yeah, we straight, We were just saying "What's up" to Paper Boi's boy.
أجل، نحن بخير نحن كُنا فقط نسأل عن حال صديق (بايبر بوي).