"نحن لازلنا" - Translation from Arabic to English

• We're still
• we still
• we are still

We're still on schedule despite those dogged thieves. Yes, yes.
نحن لازلنا على الوقت المحدد بالرغم من ملاحقة اللصوص

So We're still pumping Tabasco sauce into the rock.
اذن نحن لازلنا نضخ "صلصلة التابسكو "الى الصخر

Well, you and me - We're still up in the air.
حسناً,أنا و أنتِ... نحن لازلنا غير متفقين في ذلك الامر

Look, we still don't know who's behind these attacks.
اسمعوا ، نحن لازلنا لم نعرف من خلف هذه الهجمات بعد

Hell, we still don't know your real name.
اللعنة، نحن لازلنا لا نعرفُ إسمكَ الحقيقيّ.

we are still creating matter from nothing, but the book revealed something exciting.
، نحن لازلنا نصنع المادة من العدم لكن الكتاب كشف عن شيء مثير

Sorry the place is a mess, We're still decorating.
آسف لأن المكان في حالة من الفوضى,نحن لازلنا ننزين

First, We're still in the game. Good job on the defense getting us on the board.
فى البداية نحن لازلنا فى المباراة والفضل فى الدفاع الذى قادنا فى هذا الامر

Take away your fame, We're still competing and you know it.
دع الشهرة جانباً، نحن لازلنا نتنافس وتعرف هذا

We're still waiting on satellite. I'll get back to you.
نحن لازلنا بانتظار الستلايت سوف أعود إليك لحقاً

We're still waiting for a sub-space transmission.
نحن لازلنا ننتظر الإرسال من الفضاء العميق

We're still here,'cause we're the best of the best.
نحن لازلنا هناك، لاننا الأفضل على الأطلاق.

Yeah, Marie, let's get to the retirement village while We're still young.
اجل , لنصل الى تلك القرية بينما نحن لازلنا شباب

So We're still paying for most of the trip, and now we're working?
إذن, نحن لازلنا سندفع ...كلفة معظم الرحلة وفوق هذا نعمل؟

Yeah, We're still like... $17,857.47 short.
.. نعم نحن لازلنا مثل ينقصنا 17,857.47

And, Ro, we still don't know that ADEX is Hill.
و , رو , نحن لازلنا لا نعلم اذا كان اديكس هو هيل

I'm sorry, are we still having the same conversation?
انا آسف.هل نحن لازلنا نخوض نفس المحادثة؟

No, we still talk about you two honest to Betsy, as the quintessential Cupid's couple Cabin.
نحن لازلنا نتحدث عنكما أنتما الإثنين بصراحة انتما الأفضل بين جميع ثنائيي المقطورة

Even if we don't move, even if we stay right here we still need some more money to help us with these costly repairs and improvements here in the church.
حتى لو لم ننتقل حتى لو بقينا هنا نحن لازلنا بحاجه إلى المزيد من المال لمساعدتنا في تصليح وتحسين هذه الكنيسه

Whatever you civilians are told, we are still deep in the Cold War.
كل مايقال لكم أيه المدنيين, نحن لازلنا في عمق حرب باردة

we are still awaiting the initial test results, but hopefully, we'll hear soon that it's all harmless and we can all go home soon.
نحن لازلنا ننتظر النتائج الأولية للإختبار . و أتمنى أن تصلنا قريبا كل هذا ليس ضارا , ويمكننا جميعا العودة لمنازلنا قريبا