"نحن لا نقول" - Translation from Arabic to English

• We're not saying
• We don't say
• We aren't saying
• We're not telling
• We're not suggesting

We're not saying that the future is without humanity.
نحن لا نقول أن المستقبل هو دون الإنسانية.

I would tell him you called but We're not saying your name around here.
نعم. وسوف أقول له أنت تسمى ولكن نحن لا نقول اسمك هنا.

We're not saying you can change him'Cause people don't really change
نحن لا نقول أن بوسعكِ تغيّره لأن النـاس لا تتغيّـر

We don't say it enough. It's true, and it's not the drugs.
نحن لا نقول هذا بشكل كافى ولكنه حقيقى وليس بسبب المخدرات

Molly, We don't say that enough.
مولي، نحن لا نقول هذا لبعضنا بما فيه الكفاية.

We aren't saying she's the mastermind, but she's involved.
نحن لا نقول أنها العقل المدبر و لكنها متورطة بشكل ما

We're not telling them the truth.
نحن لا نقول لهم الحقيقة

Hey, Vicar, We're not saying we're not going to do it.
أيها الرقيب , نحن لا نقول أننا لن نفعلها,

Mike, We're not saying you can't go home with her.
نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل

We're not saying there is a link. We're not saying anything.
نحن لا نقول أن هناك رابط نحن لا نقول أي شيء

We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
نحن لا نقول ان والدك سبب كارثة العقم لكنا متأكدين انه عرف بما سيحصل

We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
نحن لا نقول ان والدك سبب الكارثة لكننا نؤمن بانه كان يعلم انها ستحصل

We're not saying that the show takes place at any particular time.
نحن لا نقول أن المسلسل يحدث في أي وقت محدد

Oh,We're not saying otherwise,ma'am. But if he had problems with his temper, That might help explain the context leading to his death.
نحن لا نقول غير ذلك يا سيدتي لكن إن كان يعاني من مشاكل بضبط غضبه

We're not saying you had anything to do with the murders. And if you'll just give us a second I can explain.
نحن لا نقول أن لك علاقة بجرائم القتل ولو أعطيتنا لحظة سوف أوضح لك

We don't say "cure. " We say you had a "corrective emotional experience. "
نحن لا نقول علاج نقول تصحيح تجاربك ومشاعرك

We don't say "maybe", We don't say, "Gee, I don't know.
نحن لا نقول "ربما"، نحن لا نقول، "جي، وأنا لا أعرف.

We don't say it ever.
نحن لا نقول ذلك من أي وقت مضى.

Excuse me, We don't say that word.
عذراً، نحن لا نقول هذه الألفاظ

We don't say "when" because there's something about the possibility of more.
نحن لا نقول "يكفي" لأن هناك شيء كبير من الأحتمالات

We aren't saying you were on that boat too.
نحن لا نقول بأنك كنت على ذلك المركب أيضا

We're not telling them.
نحن لا نقول لهم.

We're not suggesting that you don't, but any information that you have could help save her.
نحن لا نقول أنك لا تعرفينها ولكن أي معلومة لديك يمكن أن تنقذها