"نحن لسنا متأكدين" - Translation from Arabic to English

• We're not sure
• We don't know
• we're not exactly sure
• We are not sure
• We're not certain

[woman] We're not sure independent living is the best choice for you.
نحن لسنا متأكدين من أن العيش المستقل هو الخيار المناسب لك

Katherine Holbrook hired this woman to be her surrogate, now We're not sure whose egg this is in here.
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا

We're not sure yet what these returned are actually capable of.
نحن لسنا متأكدين بعد ما عاد هؤلاء هي في الواقع قادرة على.

Well, We don't know that yet.
حسنًا , نحن لسنا متأكدين من هذا حتى الآن

Well, we're not exactly sure what happened yet.
حسنا، نحن لسنا متأكدين تماما ما حدث حتى الان

We're not sure, but it's always best to be careful.
نحن لسنا متأكدين لكن من الأفضل أن نكون حذرين دائماً

We're not sure exactly who yet, but we have it locked down.
نحن لسنا متأكدين من شخصيته بعد، و لكننا حصرنا الاحتمالات.

We're not sure yet, but the headline is, the crash that killed him and the driver of the other vehicle was no accident.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

We're not sure why they were targeted, but we believe the killer may be a surgeon.
نحن لسنا متأكدين لما تم استهدافهم، لكننا نعتقد بإن القاتل ربما يكون جراح.

We're not sure what to believe about Sgt. Ballard.
نحن لسنا متأكدين ما ل نعتقد حول الرقيب. بالارد.

We're not sure that's any better at the moment.
نحن لسنا متأكدين أن أي أفضل في الوقت الراهن.

We're not sure the first murderer was a zombie, but it looks like it.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

We're not sure if it's her, but, yes, we did find someone.
نحن لسنا متأكدين بأنّها هي، ولكن أجل، وجدنا شخصاً ما

We're not sure, but we are doing everything necessary to prepare for a ransom call.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

We're not sure that this is evidence yet, are we?
نحن لسنا متأكدين بأن هذا دليل لحد الآن، أليس كذلك؟

- We're not sure, but we have the best people in the world working on this, and all the resources...
نحن لسنا متأكدين و لكن لدينا أفضل خبراء فى العالم يعملون على كشف الأمر و جميع الموارد

We're not sure, but Beverly's locked down there and she might be involved.
نحن لسنا متأكدين , لكن بيفرلي عالقة هناك ونحن نعتقد ان لها علاقة بالموضوع

We're not sure, but we think they're triggering an ability to see the creatures.
نحن لسنا متأكدين لكن نظن ذلك أنه يعطي قدرة لرؤية تلك الكائنات

We don't know that for sure. This is all just a guessing game, isn't it?
نحن لسنا متأكدين من ذلك هذا كله عبارة عن لعبة تخمين اليس كذلك؟

Well, we're not exactly sure yet, but
حسنا، نحن لسنا متأكدين بالضبط حتى الآن، ولكن

We are not sure which is wire and which is vessel
نحن لسنا متأكدين أي واحد السلك وأي واحد الوعاء

We're not certain.
نحن لسنا متأكدين