"نحن لسنا هناك" - Translation from Arabic to English

• We're not there

No, no, no, I told you, We're not there yet.
لا، لا، لا لقد أخبرتك نحن لسنا هناك بعد.

We're not there yet, but we're so close.
نحن لسنا هناك حتى الآن، ولكن نحن قريبون جدا.

No. No, no, We're not there yet, anyway.
رقم لا، لا، نحن لسنا هناك بعد، على أي حال.

We're not there yet. Meanwhile I'll need to effect any counter-measures I can come up with.
نحن لسنا هناك حتى الآن ، وفي الوقت نفسه أنا بحاجة لوضع أي تدابير مضادة يمكننى وضعها

Okay, We're not there yet. That's fine.
حسنا ، نحن لسنا هناك حتى الان هذا شيء طيب

I don't want him to wake up and We're not there.
لا أريده أن يستيقظ و نحن لسنا هناك

We're not there yet.
نحن لسنا هناك بعد.

- Obviously, We're not there yet.
- من الواضح، نحن لسنا هناك بعد.

Look, if We're not there yet...
انظروا، إذا نحن لسنا هناك بعد...

We're not there yet?
نحن لسنا هناك بعد؟

No, We're not there.
لا، نحن لسنا هناك

Well We're not there, yet.
حسناً , نحن لسنا هناك , حتى الآن .

We're not there yet.
نحن لسنا هناك حتى الآن.

We're not there, but youse are-.
نحن لسنا هناك, لكنك هناك

We're not there yet, Gerry.
(نحن لسنا هناك لحد الأن, (جيري

We're not there.
نحن لسنا هناك.