"نحن ليس لدينا" - Translation from Arabic to English

• We don't have
• We have no
• We ain't got
• we do not have
• We haven't got
• We're not going to have

I mean, We don't have the best of luck with women, John.
أعني ، نحن ليس لدينا حظ جيد مع النساء ، جون

But it'll still take some time. We don't have time.
ولكنى مازلت سأستغرق بعض الوقت نحن ليس لدينا وقت

We don't have one so you can bury it in your yard.
و نحن ليس لدينا واحده , لذى تستطيعون دفنه في حديقتكم.

We have no intention of doing anything so prosa;c as w;nn;ng.
نحن ليس لدينا النية للقيام بشيء ممل جداً مثل الفوز

On our part, We have no problem with incorporating representatives of Gibraltar in the British delegation - in fact, we desire it.
ومن ناحيتنا نحن ليس لدينا مشكلة في اشتمال الوفد البريطاني على ممثلين لجبل طارق - والواقع إننا نرغب في ذلك.

Hey, listen, we've got a midwife. We don't have a doctor, but she's the best of the best.
إسمع، لدينا ممرضة التوليد نحن ليس لدينا طبيب

All right, look, We don't have time to figure this whole thing out now, okay?
حسناً, نحن ليس لدينا وقت الان لمعرفة حل هذه المشكلة من الان حسنا؟

We don't have time to play cowboy.
نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر.

Sir, sir, we don't... sir, We don't have any jet skis.
سيدي، سيدي نحن ليس لدينا أي زلاجات نفاثة متاحه

We don't have Happy or her tools to get those bolts off.
نحن ليس لدينا , هابي او ادواتها لخلع هذه الفتحة .

We don't have an hour, you guys, we do not have an hour.
نحن ليس لدينا سّاعة،يارجال ليس لدينا ساعه

No, listen, for the last time, We don't have any dragons to send them.
لا، إستمع، للمرة الأخيرة، نحن ليس لدينا أي تنانين لنرسلها.

We don't have all your luxuries of the west.
نحن ليس لدينا كل تلك الادوات الفخمه الموجوده عندكم في الغرب

My wife and I, We don't have separate accounts.
زوجتى و أنا نحن ليس لدينا حسابات منفصله

We don't have very active social lives.
نحن ليس لدينا حياة .مفعمة بالنشاط الاجتماعي

We don't have a full autopsy report.
نحن ليس لدينا تقرير الطب الشرعي, لكن على ما يبدو

Don't. We have no idea what this thing is or what it does.
لاتفعل , نحن ليس لدينا فكرة ما هذا الشيء أو ما يفعل

We have no idea how strong he really is, Natasha.
نحن ليس لدينا فكرة عن كيف هو حقا قوي , ناتاشا

We have no idea what we're doing. Again.
نحن ليس لدينا اي فكرة عن ما سنفعله ثانية

We ain't got the muscle that we used to, and every nigga from overtown to Lib City know it.
نحن ليس لدينا القوة الكافية لكى نستخدمها وكل زنجي من خارج المدينة حتى مدينة لب يعرف هذا.

And whilst some countries may have the resources to mitigate and transfer their people to safety during times of natural disaster, we do not have that luxury.
وبينما قد تتوفر لبعض البلدان الموارد لتخفيف حدة تغير المناخ ونقل شعوبها إلى الأماكن الآمنة خلال أوقات الكوارث الطبيعية، نحن ليس لدينا ذلك الترف.

We haven't got time for this. We have to find Thornton.
نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن

We're not going to have any of the macho warrior stuff again, are we?
نحن ليس لدينا أي من الاشياء محارب مفتول العضلات مرة أخرى، نحن؟