"نحن نحاول ان" - Translation from Arabic to English

• We're trying to
• we are trying to
• We're just trying to
• We try to

We know he's part of that cheating ring We're trying to nab.
نحن نعلم دوره في حلقة الغش نحن نحاول ان نقوم بإعتقال

We're trying to get to the bottom of that right now.
نحن نحاول ان نصل الى نهاية هذا بطريقة صحيحة الان.

First of all, We're trying to understand how many there are potentially here.
أولاً وقبل كل شيء، نحن نحاول ان فهم كم يوجد هناك بالفعل.

we are trying to determine how much power is required to operate the systems.
نحن نحاول ان نحدد كم من الطاقه سنحتاج لنشغل هذا النظام.

Well, We're just trying to survive.
. حسنا, نحن نحاول ان نبقي علي قيد الحياة

We're trying to find out how this man knew both your son and Billy, and to do that,
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك

No, but I'm not being gross. We're trying to have a baby.
كلا ، انا لست مقرف نحن نحاول ان تآتي بطفل .

We're not trying to be subtle, We're trying to be targets.
نحن لا نحاول ان نكون متخفين نحن نحاول ان نكون هدفاً

We're trying to be prudent. Are we?
نحن لسنا مذعورين نحن نحاول ان نكون محترسين

Uh, We're trying to figure out who shot the groom.
اه, نحن نحاول ان نتعرف على، من اطلق النار على العريس.

We're trying to determine if she was connected to your wife in some way.
نحن نحاول ان نحدد ان كانت متصلة بزوجتك باي طريقة

We're trying to nail this guy on corruption charges.
نحن نحاول ان نال من هذا الرجل بتهمة الفساد

We're trying to use the building for safety, you know?
نحن نحاول ان نستخدم ذلك المبنى لنكون امنين, اتعلم ذلك؟

- We're trying to zero in on the unsub.
حسنا نحن نحاول ان نبحث حصرا عن الجاني

Yeah, well, now he has some wetlands that developers want, and We're trying to get him to donate for preservation.
نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون و نحن نحاول ان نحضه على التبرع للمحميات

We're trying to learn how to go in and battle and essentially kill somebody.
نحن نحاول ان نتعلم كيف ندخل ونعارك و أساسياً نقتل شخص ما.

N-no. We're trying to scare you, not me.
لا ، نحن نحاول ان نخيفكِ وليس إخافتي أنا

we are trying to stay "in touch" with what's happening in the world.
نحن نحاول ان نبقى "على اتصال" بما يحدث في العالم

Sir, we are trying to help. Excellent.
سيدي, نحن نحاول ان نقدم المساعدة

We're just trying to set a baseline for Jind Allah's truthfulness.
لا احتاج منك تفاصيل نحن نحاول ان نحدد خطا اساسيا لصدق جند الله

We're just trying to make you rich and respectable. You fight us every step.
نحن نحاول ان نجعل منك رجلا غنيا ومحترما ، وانت تهاجمنا

But, like I said, We try to keep her away from the baby as much as possible.
ولكن كما قلت نحن نحاول ان نبقيها بعيدة عن الطفلة بقدر الامكان