"نحن نحقق" - Translation from Arabic to English

• We're investigating
• We're making
• We're looking
• We are investigating
• We are making
• We investigate
• We're following

We're investigating the death of that guy with no taste.
نحن نحقق في موت هذا الرجل عديم الذوق نعم.

We're investigating a case involving a man named Karl Haas.
نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس

With all due respect, Secretary Langdon, We're investigating a homicide, so right now, we're the ones asking the questions.
مع كل الإحترام ايها الأمين لنغدون نحن نحقق فى جريمة قتل لذا الآن نحن من نسأل الأسئلة

We're investigating the double crime with more than one victim.
نحن نحقق على الجريمة المزدوجة مع أكثر من ضحية.

Tell Phil We're making a little pit stop in Geneva.
أخبر فيل نحن نحقق وقف حفرة صغيرة في جنيف.

We're investigating the disappearance of 4 women from this area.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

We're investigating the series of murders in the french quarter.
نحن نحقق في سلسلة من الجرائم في الحي الفرنسي

We're investigating a murder that occurred early this morning.
نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح

We're investigating a series Of murders in the area.
نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة

So, as far as what's going on, Watson, We're investigating a murder.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل

We're investigating the murder of a college student, Emily Bartson.
نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون

(neighbors laugh) Look, we're not police... We're investigating police.
...انظروا، نحن لسنا شرطة نحن نحقق في الشرطة

We're investigating ways to create it for everyone so we can all survive.
نحن نحقق في طرق لصنعه للجميع حتى يمكن للجميع أن ينجو

We're investigating a tip we received regarding Dwarf Star Technologies.
نحن نحقق في نصيحة تلقينا فيما يتعلق بتقنيات النجوم القزم.

We're investigating a triple homicide at a local garage a few weeks back.
نحن نحقق في جريمة قتل لثلاثة أشخاص في مرأب محلي، منذ عدة أسابيع

We're investigating the death of a woman who lived in that building.
نحن نحقق بوفاة أمرأة كانت تعيش في ذلك المبنى

And yet We're investigating two different attacks by your mule, one of them fatal.
وللان نحن نحقق في هجومين بواسطة بغلك, احدهما جريمة قتل.

We're investigating a multiple homicide, and it was crucial that we immediately take
نحن نحقق في جرائم قتل عدة و كان أمراً حاسماً أن نأخذ على الفور

But not to worry, We're making good progress with our contacts.
لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً

We're looking into that possibility as we speak, But nothing yet.
نحن نحقق في ذلك، لكن لا شيء موكّد لحدّ الآن.

So, as you'll understand from the disclosures we've made to your solicitor, Sean, We are investigating the deaths of four women -
إذاً, ستتفهم من الإفصاحات التي قمنا بها لمحاميك شون نحن نحقق في موت اربع نساء

First, We are making positive gains in streamlining our work to avoid duplication and to stretch finite resources.
أولا، نحن نحقق حاليا مكاسب إيجابية في تنسيق عملنا لتحاشي الازدواجية والاستفادة إلى الحد الأقصى من الموارد الضئيلة.

We investigate over a thousand cases a year, and every single one of them is crucial.
نحن نحقق بِشأن الآلاف من ،القضايا على مدار العام وجميعها قضايا هامّة

We're following up on your alleged interest in the Citizens On Patrol program.
نحن نحقق في اهتمامك المزعوم بالمواطنين على برنامجِ الدوريةِ.