"نحن نضيع" - Translation from Arabic to English

• we're wasting
• We are wasting
• We're running out
• We are running out
• We're missing
• We waste

we're wasting time. We ran 32 gels, we could run 100 more.
نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر

He's somewhere right now in this hospital and we're wasting time!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

we're wasting too much time, we have to act fast.
نحن نضيع الكثير من الوقت علينا أن نتصرف بسرعة

Wanda, We are wasting valuable time here, when Shelby could be sleeping.
واندا نحن نضيع وقت قيم هنا بينما يمكن أن تكون شيلبي نائمة

C'mon, We are wasting valuable Lotte Macomb coaching time.
هيا بنا، نحن نضيع وقتا ثمينا من تدريب ‫"‬لوتي ماكومب"

We're running out of time. We can't waste it arguing.
نحن نضيع الوقت نحن لا نستطيع إهداره في المجادلة

We are running out of time.
نحن نضيع في الوقت.

We're missing the forest for the trees here.
قد يكون له تاريخ بمؤسسة نفسية نحن نضيع تركيزنا عن الهدف الرئيسي

So now we're wasting valuable time ordering scan after scan when we should be treating him.
والآن نحن نضيع الوقت بعمل مسح ضوئي بعد آخر بينما يجدر بنا علاجه

Sir, this is irrelevant information. we're wasting our time.
يا سيدي هذه المعلومات لا تخص الموضوع نحن نضيع وقتنا

we're wasting time, we have to go. -Let her talk.
ـ نحن نضيع الوقت، يجب علينّا المُغادرة ـ دعيها تتكلم

we're wasting our time. The safety officers already searched it.
نحن نضيع الوقت ضباط الأمن فتشوا الشاطىء بالفعل

we're wasting time on toilet paper. It's not enough.
نحن نضيع وقتنا في ورق الحمام, هذا ليس كافي

we're wasting our time here. The madman was wrong.
. نحن نضيع وقتنا هنا المجنون كان خاطئاً

We are wasting valuable boning time.
نحن نضيع وقت إنتصاب لا يقدر بثمن

- I'm sure it's very entertaining, but... - We are wasting time, Chief-Inspector.
لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش -

We are wasting valuable time here, okay?
نحن نضيع الوقت الثمين هنا، حسنا؟

The thief is putting itself in escape while We are wasting time.
اللص يهرب بينما نحن نضيع الوقت

- Come on, Nelson, let me try. - We're running out of time!
ـ هيا، يا نيلسن، دعني أحاول ـ نحن نضيع الوقت

- Well, We're running out of time. - Why do you say that?
نحن نضيع الكثير من الوقت - لما تقول ذلك؟

We are running out of time
نحن نضيع في الوقع

This is stupid. We're missing the party of the year.
إن هذا غباء نحن نضيع حفلة العام

We waste OUR WHOLE LIVES DOWN HERE, IN THIS HOLE.
نحن نضيع حياتنا اذا هنا، في هذه الحفرة.