"نحن نعتمد" - Translation from Arabic to English

• We're counting on
• We are counting on
• We rely on
• We're relying on
• We count on
• We depend on

- Dad. - We're counting on you tonight, Steve.
نحن نعتمد عليك في هذه الليله يـا سـتـيـف

We're counting on you to take out those local fighters,
نحن نعتمد عليك فى تقضي على هولاء المقاتلين المحليين

Well, since we open tomorrow night, We're counting on it.
حسنا، حيث أن الإفتتاح غداً ليلاً، نحن نعتمد عليه.

You're lead guitarist. We are counting on you for style, brother.
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

Whatever you do, don't leave this spot. We're counting on you.
مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك

Gondo, you own stock too, and We're counting on you.
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

We're counting on you to get a glider landing strip on the lake ready.
نحن نعتمد عليكم لجعل مدرج هبوط الطائره الشراعيه على اهبه الأستعداد

Stick to the script, T. We're counting on you.
أنا هنا فقط للقيام بعمل. التمسك بالنص، T. نحن نعتمد عليكم.

We're counting on you, and you know the risks.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر

We're counting on Gaston to lead the way
نحن نعتمد على جاستون ليكون القائد

To defeat the "Lotus quest" held by the 3 seniors, We're counting on you.
لهزيمة "لوتس السعي" التي عقدها كبار السن 3، نحن نعتمد عليكم.

We're counting on each other right now.
نحن نعتمد على بعضنا في الوقت الحالي.

We're counting on you.
نحن نعتمد عليك.

We're counting on it.
نحن نعتمد على هذا

We're counting on you, Lucious. Empire needs you.
(نحن نعتمد عليك يا ( لوشيس (إمباير)تحتاجك,

But we're... We're counting on you.
ولكن نحن نعتمد عليك

Herr Haft has left for America. And now We are counting on you.
لقد رحل هر هافت متوجها إلى أمريكا والآن نحن نعتمد عليك

We are counting on the continued support of our development partners to meet the shortfalls in funds for the education and health sectors, which have far reaching impacts on the other MDGs.
نحن نعتمد على الدعم المستمر من شركائنا في التنمية لتعويض النقص في الأموال لقطاعي التعليم والصحة، اللذين لهما أثار بعيدة المدى على الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية.

We rely on science as much as we can but faith always plays its part in the end.
نحن نعتمد على العلم بقدر المستطاع ولكن الايمان دائماً يلعب دوره في الأخير

- We're relying on those results. - Of course, we all were.
نحن نعتمد علي تلك النتائج جميعنا كذلك بالطبع

We count on computer networks to deliver our oil and gas, our power, and our water.
نحن نعتمد علي شبكات الحاسب لتوصيل النفط، الغاز الطاقة والمياه

In maintaining our own political commitment to addressing the threat of HIV/AIDS, We depend on sustained commitment from the global community.
وفي حفاظنا على التزامنا السياسي بالتصدي لخطر هذا الوباء نحن نعتمد على الالتزام المتواصل من المجتمع العالمي.