"نحن نقدّر" - Translation from Arabic to English

• We appreciate
• We value
• We estimate

We appreciate the constructive spirit in which delegations, including non-States parties, are engaged in the preparation of the Review Conference.
نحن نقدّر الروح البنّاءة، التي تشارك بها الوفود، بما فيها الأطراف من غير الدول، في التحضير للمؤتمر الاستعراضي.

We appreciate the generous donation for the continued protection of your village.
نحن نقدّر تبرّعكم السخي من أجل أن نستمرّ في حماية قريتكم.

We appreciate what you're trying to do, but she's no Rachel.
ولم تتخرج قط من المدرسه نحن نقدّر ما تحاول فعله

We value life above all else. Every single life.
نحن نقدّر الحياة فوق كلّ شيءٍ آخر حياة كلّ فرد

We estimate he stole around $10 million from you.
نحن نقدّر بأنه سرق حوالي 10 ملايين دولار منكما

We appreciate you coming out here. Know what a long drive it is.
نحن نقدّر لك مجيئك فنحن نعرف كم هي مسافة طويلة بالسيارة

Well, We appreciate that, but we're very happy with MacManus.
نحن نقدّر ذلك، لكن نحن سعيدين جدًا مع "ماكمانس".

That's sweet, and We appreciate you trying, but you die at midnight, and we have to keep fighting.
، هذا لطيف و نحن نقدّر محاولتك . لكنك ستموت عند منتصف الليل ، و نحن سنبقى نحارب

We appreciate anything you can tell us.
حسنا، نحن نقدّر أيّ شئ يمكن أن تخبرانا عنه

We appreciate the efforts and challenges that have gone into the preparation of these annual reports, and we welcome a number of qualitative improvements to the report's expanded introductory section.
نحن نقدّر الجهود والتحديات التى انطوى عليها إعداد هذه التقارير السنوية، ونرحب بعدد من التحسينات النوعية للقسم التمهيدي الموسع للتقرير.

We appreciate your effort, Senator.
نحن نقدّر جهودك أيها السيناتور

We appreciate the services that you have rendered to us.
نحن نقدّر الخدمات التي قدمتها لنا.

- We appreciate you having us. - I'm glad you're enjoying yourself.
نحن نقدّر ضيافتك لنا - سعيدة انك مستمتع بذلك -

Yeah. Yeah, well, nevertheless, We appreciate it.
مع هذا نحن نقدّر ذلك

And regardless of how much We appreciate you giving Jackie counsel
(و بغض النّظر عن كم نحن نقدّر لك إسداء النصيحة لـ(جاكي

We appreciate the assistance.
نحن نقدّر لكم هذه المساعدة.

We value life above all else. Every single life.
نحن نقدّر الحياة فوق كلّ شيء آخر حياة كلّ فرد

We value your dedication. You've done excellent work.
نحن نقدّر تفانيك ، قمت بعمل ممتاز

We estimate an 8 at most.
نحن نقدّر حصولها على 8 على الأكثر.

We estimate the damage at $75, and frankly... we think it's terribly unfair that other taxpayers should foot the bill.
نحن نقدّر الضرر بـ75 دولار، وبصراحة... نظن أنه ليس عدلاً أن يدفع ذلك دافعي الضرائب الآخرون