"نحن نقول" - Translation from Arabic to English

• We say
• we're saying
• We tell
• We're telling
• we are saying
• saying it

"don't say anything at all. " We say that, right, honey?
.لاتقل أي شئ على الإطلاق نحن نقول ذلك يا حبيبتي؟

We say that sort of thing but we don't know.
نحن نقول هذا النوع من الكلام لكننا لا نعلم

We say it is quite natural for people to differ on the human rights issue.
نحن نقول إن من الطبيعي تماما أن يختلف الناس حول مسألة حقوق اﻹنسان.

we're saying that we are too boring to appreciate them properly...
نحن نقول بأننا نحن الأثنان مملان لتوضيح ذلك بشكل صحيح

So, we're saying art is just an evolutionary tool.
لذا، نحن نقول أن الفنّ مجرد أداة تطوّرية

So We tell Turin about this, we're gonna skip the part where we got jumped by a bunch of blind dudes, cool?
لذلك نحن نقول تورينو حول هذا، ونحن ستعمل تخطي الجزء حيث وصلنا قفز من قبل حفنة من الرجال الأعمى، بارد؟

No. We say that the divine, God and spirituality are not only our origin, but also our future.
كلا، نحن نقول إن البعد الإلهي والله والبعد الروحي هي أمور لا تمثل فقط أصلنا، بل تحدد مستقبلنا.

We say DDR, Deutsche Demokratische Republik.
نحن نقول ج أ د جمهورية ألمانيا الديمقراطية

So, we were burning boats at night... you were... uh, so We say that the flames were spotted by an enemy patrol.
إذًا، نحن نحرق القوارب ليلًا.. أنت كنت إذًا نحن نقول أن اللهيب شوهد من قِبل دورية العدو

We say sex addict. Here, everyone's the same.
نحن نقول مدمنة جنس هنا، الجميع مدمنين كذلك

I think he does not understand us, - We say smart things,
إنّه يُلخّص بالتأكيد طريقة قولنا لهذا نحن نقول أموراً ذكيّة

- We say this at every panel we're asked to present.
- نحن نقول هذا في كل لوحة طلب منا تقديم.

We say, "Jump," you say, "How high?"
♪ نحن نقول اقفز ♪ ♪ وانت تقول كيف ارتفع ♪

So we're saying hi to Mom and Dad before we take their daughter out on a date.
من أجل ألقاء نظرة على حوادث الأنتحارات المفترضة أذن نحن نقول .. مرحباً للأم و الأب

we're saying a white man made himself look like an old Chinese woman and faked a seizure.
نحن نقول رجل ابيض جعل نفسه يبدو كا أمراه صينيه عجوزه وزيف مرضه

Because now we're saying that they had paper streamers on the Titanic.
لأنه الآن نحن نقول أنهم يصنعون سفينة ورقية لـ تيتانيك .

But coming from the future, we're saying the present is created out of a combination of the forward evolving and the backward evolving.
لدينا جسيم واحد. ولكنه يأتي من المستقبل، نحن نقول إنّ الحاضر يتم إنشائه من مزيج

we're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
نحن نقول أنك لا تستطيع ارتكاب جريمة كراهية وفقًا للتصرفات

We tell ourselves we are lost, but really we know what we must do.
نحن نقول لأنفسنا إننا تائهون.. ولكننا نعرف حقيقةً ماذا علينا أن نفعل

While We're telling the truth,I didn't break this damn whale,okay?
بينما نحن نقول الحقيقة,فأنا لم أكسر هذا الشئ اللعين,حسناً

By passing the bill, and extending pool hours, we are saying to our citizens that this City Council is determined to better our town.
بتمرير القانون و تمديد الساعات التي يكون فيها المسبح مفتوح نحن نقول لمواطنينا ان مجلس المدينة عازم على تحسين مدينتنا

We're just saying it takes a certain kind of man to appreciate all you have to offer.
نحن نقول فحسب انك بحاجة لرجل معين ليقدر ما لديك لتقدميه