"نحن نواجه" - Translation from Arabic to English

• We face
• We're having
• We're facing
• we are facing
• we are faced with
• we're experiencing
• We are having
• We're up against
• We're dealing with
• We are experiencing
• we're confronted with

Nevertheless, We face a disproportionate series of threats resulting from the negative effects of climate change and global warming.
ومع ذلك نحن نواجه سلسلة من التهديدات غير المتناسبة والناتجة عن الآثار السلبية لتغير المناخ والاحترار العالمي.

Today, We face a new 50 years of challenges and threats, and we are determined to do something about it.
واليوم، نحن نواجه 50 عاما جديدا من التحديات والتهديدات، ونحن مصممون على أن نتخذ إجراء بشأنها.

We're having a stressful time, but we have good times, Drew.
نحن نواجه وقتا مرهقا، ولكن كان لدينا أوقات جيدة، درو

We're facing heavy enemy fire. We have engaged. Do you copy?
نحن نواجه عدو باسلحه قويه نحن علقنا هنا هل سمعنى؟

Good morning. Major Amasova, we are facing a most delicate situation.
صباح الخير ، الميجور أماسوفا نحن نواجه موقف شائك جدا

Today, we are faced with a different set of challenges and in different strategic, political and economic circumstances.
واليوم، نحن نواجه مجموعة مختلفة من التحديات وفي ظل ظروف استراتيجية وسياسية واقتصادية مختلفة.

I'm sorry, we're experiencing technical difficulties from our Central City feed.
أنا آسفة , نحن نواجه صعوبات تقنية من موقعنا مركز المدينة

Moreover, We face new and dangerous challenges.
علاوة على ذلك، نحن نواجه تحديات جديدة وخطيرة.

Are we now facing opportunity and hope, or crisis and despair? I would like to reply that We face opportunity and hope.
هل نحن نواجه حاليا فرصة وأملا، أم أزمة ويأسا؟ وأود أن أجيب بأننا نواجه فرصة وأملا.

We face enemies that no one on this planet has the courage to.
نحن نواجه الأعداء التي لا أحد على هذا الكوكب لديه الشجاعة لمواجته

We're having a special board meeting next week, okay?
نحن نواجه اجتماع مجلس خاص الأسبوع المقبل، حسنا؟

You know, We're having a town party tonight at the church.
كما تعلمون، نحن نواجه حفلة بلدة الليلة في الكنيسة.

We're having trouble getting her heart rate and pressure down.
نحن نواجه صعوبة بإخفاض معدل نبضات قلبها وضغطها

I made a decision they didn't like, then We're facing enemy fire and I take a hit from the wrong side of the line.
, اتخذت قراراً و لم يعجبهم و ماذا نعرف؟ , نحن نواجه هجوماً من العدو و أنا أتلقى الرصاصة من الجهة الخاطئة

We're facing a vote for control of her company in two days.
نحن نواجه أمر التصويت لمسك زمام الأمور في الشركة بعد يومين

We're facing a crisis situation here, thousands of lives are at stake.
نحن نواجه أزمة هنا، الآلاف من الأرواح معرضة للخطر.

we are facing common risks in economy, governance and politics.
نحن نواجه مخاطر مشتركة في الاقتصاد والحكم والسياسة.

As the Secretary-General and many others have noted, we are facing a global financial crisis, a global energy crisis and a global food crisis.
فكما ذكر الأمين العام وآخرون كثيرون، نحن نواجه أزمة مالية عالمية، وأزمة طاقة عالمية، وأزمة غذاء عالمية.

On the contrary, we are faced with new threats.
بل على العكس من ذلك، نحن نواجه تهديدات جديدة.

However, we are faced with a situation where we have a report.
ومع ذلك، نحن نواجه وضعاً أصبح لدينا فيه تقرير.

Departure, this is SouthJet 2-2-7, we're experiencing some rough air, encountering some severe downdrafts. We're in our climb now.
نحن نواجه إضطرابات جوية لهذا نزيد من سرعتنا

Indeed, We are having serious difficulties reaching consensus on the core issues of the disarmament and non-proliferation agenda.
ففي واقع الأمر، نحن نواجه صعوبات جمة في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بجدول أعمال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Hey, We're up against me, here.
نحن نواجه نفسي هنا

We're dealing with more unstable terrain here.
نحن نواجه تضاريس غير مستقرة هنا مكونة من الصخور الزيتية والطينية

We are experiencing an unusually high call volume
نحن نواجه كماً مرتفعاً جداً من اتصالات الهواتف الآن

Time and again, we're confronted with the truth about what a mess we all are, and time and again... we choose one another.
مجدداً, نحن نواجه حقيقة كيف أننا نعيش في فوضى ومجدداً