"نحن يمكن أن نكون" - Translation from Arabic to English

• we could be
• we can be

The idea that you and me that we could be more than sex.
فكرت انه انا وانتِ ان نحن يمكن أن نكون اكثر من جنس

we could be the only ones here who know how to do that. All right.
نحن يمكن أن نكون الوحيدين هنا الذين يعرفون كيفية القيام بذلك

we could be French and skip the whole thing.
نحن يمكن أن نكون فرنسيون ويتغيّبون عن الشيء بأكمله.

we can be happy. I want them to be happy.
نحن يمكن أن نكون سعداء أنا أريد لهم السعاده

we can be ready in a half hour.
نحن يمكن أن نكون جاهزين في خلال نصف ساعة.

If they win the dog show on Saturday, we could be in real trouble.
إذا يربحون معرض الكلب يوم السبت، نحن يمكن أن نكون في المشكلة الحقيقية.

we could be on our way to discovering an entirely new Ancient civilisation.
نحن يمكن أن نكون في طريقِنا إلى إكتشاف حضارة قديمة جديدة كليا.

Until then... we could be anybody.
حتى ذلك الحين ... نحن يمكن أن نكون أي شخص

we could be a team again.
نحن يمكن أن نكون فريقا مرة أخرى.

I did everything you told me to,so we could be together as a family.
أنا عملت كلّ شيء أخبرتني إلى، لذا نحن يمكن أن نكون سوية كa عائلة.

- * give me some rope, time in a tree * * give me the hope to run out of steam * * somebody said we could be here * * we could roped up, tied up, dead in a year *
* أعطني بعض الحبال ووقت على الشجرة * * أعطني الأمل لإستفاذ البخار * * بعض الناس تقول نحن يمكن أن نكون هنا *

Mom, we could be talking about your life.
الأم، نحن يمكن أن نكون تحدث عن حياتك

I'm here because you once said... y-you thought we could be happier here.
انا هنا لأنكي قلتي ذات مرّة... إعتقدت نحن يمكن أن نكون أسعد هنا.

- Maybe we could be more than just you talking incessantly about Sam and his girlfriend and running off
- ربما نحن يمكن أن نكون أكثر من مجرد تحدثك بلا انقطاع .. .حولساموخليلتةوهروبك.

we could be together.
نحن يمكن أن نكون معا.

we could be together.
نحن يمكن أن نكون سوية.

we could be the first.
نحن يمكن أن نكون من أول

Let's go where we can be in private.
دعنا نذهب أين نحن يمكن أن نكون في خاصين.

we can be in and out in a day.
نحن يمكن أن نكون جيئة وذهابا في يوم.

At least we can be sure they didn't trace our call.
على الأقل نحن يمكن أن نكون متأكدين أنهم لم يتتبعوا مكالماتنا