"نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ" - Translation from Arabic to English

• we can find
• we could find

Let's see if we can find dad and ask him.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الأَبّ ويَسْألُه.

Do you know where we can find Greg Randall?
تَعْرفُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ جريج راندل؟

we can find Isaac Proctor and that might lead us to Moriarty.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مراقبَ إسحاق والذي قَدْ قُدْنا إلى Moriarty.

It was the best we could find in Karachi.
هو كَانَ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في كراتشي.

No family, no relatives we could find.
لا عائلةَ، لا الأقرباءَ الذين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

You know, we can find that on our own.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ ذلك لوحدنا.

I'm sure we can find something dehydrated if you get hungry.
أَنا متأكّدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ شيءَ جفّفَ إذا تُصبحُ جائعَ.

Look, Megan we've turned around and we'll land the first place we can find.
النظرة، مايجن إستدرنَا ونحن سَنَهْبطُ الدرجة الأولى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

It's the only place we can find.
هو المكانُ الوحيدُ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

There is no way we can find the coronation site without the wizard.
ليس هناك طريق الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ موقع التتويجَ بدون الساحرِ.

Although we do adore your establishment, if there is one thing we can find in Seattle, it is another coffee shop.
أَعْني، بالرغم من أنّنا نَعْشقُ مؤسستكَ، إذا هناك شيء واحد الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في سياتل هي مقهى أخرى.

Niles, if we can find that boat, perhaps we can get enough caviar to solve our problem.
النيل، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ ذلك المركبِ، ربما نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ كافي الكافيار لحَلّ مشكلتِنا.

I think we can find a place for your boy.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مكان لولدِكَ. مليمتر .

Let's go cruising and see what we can find.
دعنا نَذْهبُ في جولة بحريةو نشاهدْ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

Until we can find a replacement, I'll be taking over.
حتى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ a بديل، أنا سَأُسيطرُ.

Now, let's see what we can find.
الآن، دعنا نرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ.

It's so we can find Frisky.
هو لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مرحون.

Gentlemen, I'm sure we can find something that will bring you both a lifetime of happiness.
السادة المحترمون، أَنا متأكّدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ شيءَ الذي سَيَجْلبُ كلاكما a عمر السعادةِ.

Perhaps we could find the woman and discover what caused this rift between them.
ربما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الإمرأةَ ويَكتشفُ الذي سبّبَ هذه الشِقّةِ بينهم.

Perhaps we could find the appropriate kitchen tool to ratchet down that bun of yours a notch or two.
ربما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ أداة المطبخِ الملائمةِ لتَخفيض تلك كعكةِ لك a شقّ أَو إثنان.

- Uh, I-I think... I think we could find another charter.
- أنا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مستأجر آخرَ.