"نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد" - Translation from Arabic to English

• Towards a New International Economic Order

Towards a New International Economic Order
نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

67/217. Towards a New International Economic Order
67/217 - نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

64/209. Towards a New International Economic Order
64/209 - نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

65/167. Towards a New International Economic Order
65/167 - نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

For that reason, the movement Towards a New International Economic Order should be accompanied by the encouragement of basic needs strategies within Third World countries.
ولهذا السبب، ينبغي أن يقترن التوجه نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد بتشجيع إستراتيجيات الاحتياجات الأساسية داخل بلدان العالم الثالث.

The present report is prepared pursuant to General Assembly resolution 65/167, entitled " Towards a New International Economic Order " .
أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 65/167 المعنون ' ' نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد``.

63/224. Towards a New International Economic Order
63/224 - نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد

Draft resolution entitled " Towards a New International Economic Order "
مشروع قرار معنون: " نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد "

" Recalling further its resolution 63/224 of 19 December 2008, entitled `Towards a New International Economic Order',
" وإذ تشير كذلك إلى قرارها 63/224 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 المعنون ' ' نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد``،

The present report is prepared pursuant to General Assembly resolution 64/209, entitled " Towards a New International Economic Order " .
أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 64/209 المعنون ' ' نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد``.

The Acting President: We will now take action on draft resolution III, entitled " Towards a New International Economic Order " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): نبت الآن في مشروع القرار الثالث، المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد " .

1. Reaffirms the need to continue working Towards a New International Economic Order based on the principles of equity, sovereign equality, interdependence, common interest, cooperation and solidarity among all States;
1 - تعيد تأكيد ضرورة مواصلة العمل نحو إقامة نظام اقتصادي دولي جديد ينبني على مبادئ الإنصاف والمساواة في السيادة والتكافل والمصلحة المشتركة والتعاون والتضامن فيما بين جميع الدول؛