"نذهب إلى أي مكان" - Translation from Arabic to English

• going anywhere
• go anywhere

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

I'm coming. 28 years in the business, we're not going anywhere.
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

We not going anywhere, do you tell us exactly... what's going on?
نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط

Oh, well, if that's your attitude, I guess we won't go anywhere.
حسنا، إن كان هذا سلوكك، أظننا لن نذهب إلى أي مكان.

I don't know why we keep doing it. We never go anywhere.
لا أعرف لماذا نستمر في فعلها، فلم نذهب إلى أي مكان

Even with the ZPMs, we're not going anywhere for a while.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

You have to find a way inside. We're not going anywhere.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

Seems we're at a crossroads here, and we're not going anywhere till I know who you are.
يبدو أننا على مفترق طرق هنا ونحن نذهب إلى أي مكان حتى أعلم من أنت

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

Actually, we're not going anywhere at all.
في الواقع، نحن لن نذهب إلى أي مكان على الإطلاق.

There's nobody to stand for them except us, and we're not going anywhere.
ولا أحد ليدافع عنهم باستثناءنا ولن نذهب إلى أي مكان

We're not going anywhere until it's fully dark.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تكون مظلمة تماما.

We're not going anywhere with tall, dark, and screechy over there.
نحن لن نذهب إلى أي مكان مع طويل القامة، والظلام، ومهرخ هناك.

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت

I don't think we'll be going anywhere near the queen.
أنا لا أعتقد أننا سوف نذهب إلى أي مكان بالقرب من الملكة.

Well, we're not going anywhere, so now is as good a time as any.
حسناً نحن لن نذهب إلى أي مكان كمعظم الأوقات

We aren't going anywhere, we have the right to be here.
,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا

We're not going anywhere if you don't cross that bridge.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر

We don't go anywhere anymore, period.
نحن لا نذهب إلى أي مكان بعد الآن، هذه الفترة

You know, we're not gonna go anywhere with you. You can keep your stupid plane.
لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة

We didn't go anywhere last time. You canceled on me.
لم نذهب إلى أي مكان آخر مرة لقد ألغيت موعدي