"نذهب جميعاً" - Translation from Arabic to English

• we all go
• 'd all go
• us all go
• all going
• all go to

Do I carry on or do we all go home?
هل سنواصل العمل أم نذهب جميعاً إلى منزلنا ؟

She prints what she knows, we all go to prison.
إن كتبت ما تعرفه فسوف نذهب جميعاً إلى السجن

If she sells us out, we all go to the Factory...
إذا أنقلبت علينا, سوف نذهب جميعاً للمصنع

Now, it has been a long day, so why don't we all go upstairs and change into our PJs?
حسناً، لقد كان يوماً شاقاً لذا، لما لا نذهب جميعاً للأعلى ونرتدي البيجامات

Hey, what do you say we all go out for a drink after this, and have a nice chat?
ما رأيكم أن نذهب جميعاً لتناول مشروب بعد هذا، ونحظى بمحادثة صغيرة؟ من سيأتى؟

If the Coast Guard finds us... we all go to prison and she gets deported.
.. إذا وجدنا خفر السواحل سوف نذهب جميعاً إلى السجن, بينما هي سوف تُرحّل

You tell me where the kid is, and we all go home.
اخبرنى اين الولد وسوف نذهب جميعاً الى المنزل

How about we all go downtown, get some breakfast?
مارأيكم أن نذهب جميعاً لوسطِ المدينة لتناول وجبة إفطار؟

I just thought it might be nice if we all go to the rodeo.
أعتقد أنّه سيكون من الرائع أن نذهب جميعاً إلى عرض رعاة البقر

Hey, why don't we all go see it tonight as a group?
توقف, لم لا نذهب جميعاً لرؤيته الليلة كمجموعة؟

You have to meet him, I understand that, but I say we all go with you with our swords in our hands.
عليك أن تلتقي به، أفهم هذا لكن أقول بأن نذهب جميعاً معك وسيوفنا في أيدينا

Hey, we'll still be a family, even when we all go to college in a couple years.
مهلاً, مازلنا سنبقى عائلة, حتى حين نذهب جميعاً للجامعة بعد سنتين

- we all go to Vegas for the weekend, make some real money, then we head back to LA for the week.
نحن نذهب جميعاً إلى (فيغاس) في العطلة الأسبوعية ونكسب الكثير من المال ثم نعود إلى (لوس آنجلوس) لبقية أيام الأسبوع

Why don't we all go down to Charlie's Place and have a drink?
"لم لا نذهب جميعاً إلى "تشارلـى ونتناول شراباً ؟

Now, shall we all go and see Miss Cooper in a body, or would you ratherthat I acted as your spokesman?
الآن ، هل نذهب جميعاً لمقابلة الآنسة " كوبر" أم هل تفضلون أن أتحدث نيابة عنكم ؟

[Riccio] Me neither! Why can't we all go?
و انا ايضاً ، لماذا لا نذهب جميعاً

I say we all go and end this.
أرى بأن نذهب جميعاً و نضع حداً لهذا

Anyway, I thought we'd all go to a movie on Friday.
على أيّة حال, فكرتُ أن نذهب جميعاً إلى السينما يوم الجمعة

Farik had me tail this religious scholar from yemen, and then he had us all go hear him speak.
جعلني (فارق) أتعقّب هذا الفقيه من (اليمن) ثم جعلنا نذهب جميعاً للاستماع لخطبته، اسمه (زايد عبد الملك)

Oh, hey, honey. We're all going to take a self-defense class.
حبيبتي ، سوف نذهب جميعاً لنتعلّم الدفاع عن النفس