"نراكم مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• see you again

We enjoyed having you on board and look forward to see you again in the near future.
لقد أستمتعنا بوجودكم على متن الطائرة و نترقب أن نراكم مرة أخرى في القريب العاجل

We are grateful for your comments and hope to see you again here some time in the Conference.
ونحن ممتنون لتعليقاتكم ونأمل أن نراكم مرة أخرى في المؤتمر.

Android, it's good to see you again.
الروبوت، انه لامر جيد أن نراكم مرة أخرى.

I'll see you again in six months.
أنا سوف نراكم مرة أخرى في غضون ستة أشهر.

Didn't think I'd ever see you again.
لم أعتقد أنني سوف نراكم مرة أخرى إلى الأبد.

Professor, it's good to see you again.
المعلم، فإنه من الجيد أن نراكم مرة أخرى.

Until we see you again, have a safe trip home and a magical night.
حتى نراكم مرة أخرى نتمنى لكم عودة آمنة وليلة ساحرة

She was counting the days until she would see you again.
كانت عد الأيام حتى انها سوف نراكم مرة أخرى.

If we never, ever see you again, it's not because we're avoiding you.
إذا كان لنا أبدا نراكم مرة أخرى ، انها ليست لأننا تجنب لك.

Is there any chance that I might be able to see you again?
هل هناك أي فرصة أن كنت قد تكون قادرة أن نراكم مرة أخرى ؟

It is so good to see you again so soon.
انه لامر جيد لذلك أن نراكم مرة أخرى قريبا جدا.

Don't worry, I'll see you again soon.
لا تقلق، أنا سوف نراكم مرة أخرى قريبا.

Yeah, it's good to see you again.
نعم، من الجيد أن نراكم مرة أخرى.

I didn't think I'd see you again.
لم أكن أعتقد أنني سوف نراكم مرة أخرى.

I never thought I'd see you again.
لم اعتقد انني سوف نراكم مرة أخرى

It's so nice to see you again
ومن الجميل جدا أن نراكم مرة أخرى

Don't ever want to see you again!
لا نريد أبداً أن نراكم مرة أخرى