"نربي" - Translation from Arabic to English

• raise
• raising
• raised
• we educate

I thought we could raise the kids here in peace.
أعتقدت أننا يمكن أن نربي الاطفال هنا في سلام

Maybe even raise those kids we talked about once.
ربما نربي هؤلاء الاطفال الذين تكلمنا عنهم مرة

We didn't raise the kids with any particular religion.
نحُن لم نربي الأطفال بأي معتقد ديني محدد.

We must remember that we are raising not just the next generation, but also the parents and grandparents of succeeding generations.
يجب أن نتذكر أننا لا نربي الجيل القادم فحسب، وإنما أيضا نربي آبـــــاء وأجداد أجيال متعاقبة.

This was going to be you and me raising a family and growing old together in this house.
هنا سوف نربي عائلتنا ونشيخ معا في هذا البيت

If we raised cattle, we'd tend them.
ولو كنا نربي الماشية فسنقوم بالرعي ولكن نحن منقبين عن الذهب...

We need to raise an entire new generation that will have mutual trust and will not be influenced by incitement and extremist messages.
يلزمنا أن نربي جيلا جديدا كاملا مشبعا بالثقة المتبادلة ولا يرضخ للحض على الكراهية ولا يتقبل الرسائل المتطرفة.

We must raise our children so that they will do better in the next century than in this one.
ويجب أن نربي أطفالنا بشكل يمكنهم من أن يقوموا في القرن المقبل بأفضـــل مما قمنا به في هذا القرن.

We raise all our own livestock, uh, there's a fish farm.
حيث نربي كل ثروتنا الحيوانية لدينا مزرعة سمكية

We could get a little house in the country, raise chickens, grow barley.
أعني نستطيع الهرب نستطيع الحصول على منزل صغير في الريف نربي الدجاج ونزرع الشعير

We raise cats and oranges, and our cars have a lot of exhaust.
نربي القطط و البرتقال وسيارات تحتوي على الكثير منن العوادم

Mike, we didn't raise our girls to believe they need a man to take care of them.
لم نربي بناتنا لكي يعتقدن أنهن يحتاجون إلى رجل للاعتناء بهم

We can raise a great kid in an open, honest marriage and make up for the mistakes our parents made with us.
يمكننا أن نربي أطفال رائعون في زواج صادق مفتوح ونتجنب معهم الأخطاء التي عملوها أبائنا معنا

This war is no place to raise a child, especially not one of our making, okay?
هذه الحرب لا تتسع بأن نربي طفلاً خاصة مننا، مفهوم؟

We haven't talked about what religious tradition we will or won't raise our theoretical children in yet.
لم نتحدث عن التعاليم الدينية التي سنربي أو لن نربي أطفالنا الافتراضيين عليها.

I saw us raising our kids in a place With more different kinds of people.
أرانا نربي أبنائنا في مكان بأشخاص مختلفين.

I saw us raising our kids in a place with more different kinds of people.
أرانا نربي أبنائنا في مكان بأشخاص مختلفين.

Well, Vanessa, that's actually not fair,'cause we were raising the baby.
بالواقع , فينيسا , هذا ليس صحيح لاننا نحن الذي كنا نربي الطفل

So -- remember how you and I used to talk about raising ducklings and building them a little bird circus?
هل تتذكر حينما قلنا اننا سوف نربي بط ؟ ونبني لهم سيرك صغير ؟

We're raising ducklings and they can't stay in the school, so you gotta take'em.
إننا نربي فراخ بط ولا يجب أن يبقوا في المدرسة، لذا يجب عليك أخذهم

How kids are raised.
كيف نربي الأطفال

Is this the way we educate younger generations about the principle of peace? Lebanon is calling for the following:
وهنا لا بد لي إلا أن أذكر: هل هكذا نربي الناشئة واﻷجيال على مبدأ السلام؟ هــل هكــذا نهيئ سلام المستقبل؟