"نركض" - Translation from Arabic to English

• run
• running

I'd say our best chance at survival is to run and hide.
أقول أن أفضل فرصة لنا للنجاة هي أن نركض و نختبأ

Roxanne, we gotta make a run for the plane now.
. روكسين , يجب أن نركض بإتجاه الطائرة الأن

Having made contact, we are to run a series of drills.
بعد أن قام بالإتصال، نحن أن نركض سلسلة من المثاقب.

We're just running as fast as we can with all that weight.
كنا نركض بأسرع ما نستطيع مع كل المعدات الثقيله التي نرتديها

You didn't tell me we were running as mallard ducks.
انتي لم تخبريني اننا سوف نركض مثل البط البري

It's like we could have run into each other over 100 times
كاننا كنّا نركض من خلال بعضنا البعض اكثر من 100 مرّه

Look, we can't just run around hollering and throwing spears and shooting arrows at the damn thing.
اسمع، لا يمكنا أن نكتفى فقط بأن نركض صائحين ونحن نرمى تلك المخلوقات بالرماح والسهام

Just as if you leave the gate unlocked at the lion closure at a safari park, we don't all run in and have a picnic.
عن الاسد في الحديقة لن نركض جميعاً ونخاف

It means that when we see others running out of that fire, we run in.
و بنات. ذلك يعني أنّنا عندما نرى الآخرين يهربون من ذلك الحريق نركض نحن إليه.

No, it doesn't. All right, in order for this to work, it is critical that we run at the crow at exactly the same speed, 8 miles per hour, got it?
غير صحيح. نحتاج ان نركض بشكل حاسم نحو الغراب

Stay together and when we see a chance, we run like hell.
ابقوا معًا وحينما نجد فرصة سانحة نركض كالمجانين

As soon as that gate opens, I say we run like hell.
‫علينا أن نركض بسرعة كبيرة ‫حيت تفتح البوابة

No, when the call comes we have to run, for, and here's my last question:
لا , عندما تصل المكالمات علينا أن نركض لذا سؤالي الأخير هو

We love to run every day. One, two, three, four. Come on, Dusty, work, work!
نحن نحب أن نركض كل يوم هيا دستي تحرك تحرك حرك هذه السيقان الطويله

The one we used to run by when we were kids.
البيت الذي كنّا نركض حولة حينما كنّا صغاراً ؟

Last time I was down a dog-hole mine was Myrtle Creek, you and me running for our lives.
بأنّ آخر مرةً كنت أسفل المنجم عندما انفجر اللغم وقد كنا أنا وأنت نركض طلباً للنجاة

We were outdoors a lot, running around, when I was little, always sort of naked, having water fights.
كنا في الهواء الطلق دائما، نركض بالجوار، عندما كنت صغيرا، ودائما أكون عارية، ونلعب برش المياه.

I'm reason we're not all running around in damn Mao Tse-tung pajamas.
انا السبب اننا لا نركض في بجامات ماو تسي تونغ الملعونة

Like, we were running way out into the field for a long time, our legs were getting all scratched up.
‫كنا نركض داخل الحقل لوقت طويل، ‫كانت أرجلنا تتعرض للخدش.

Why don't you take him through the warmup drills? Um... First we're tossing, and then after tossing, we do some running.
لماذا لا تأخذينه معكِ للتدريبات؟ . أولاً نبدأ بالرمي ومن ثم نركض قليلًا